Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
То е свързано с използването на трансфер на знания и технологии за подпомагане на прецизното земеделие с цел намаляване на влаганите в производството вода, енергия, промишлени торове и други суровини и материали, като пестициди, особено фунгициди и инсектициди.
Czech[cs]
Její součástí by mělo být využívání technologií a předávání znalostí k rozvoji přesného zemědělství s cílem snížit objem vstupů, jako je voda, energie, průmyslová hnojiva, či dalších vstupů, jako jsou pesticidy, především fungicidy a insekticidy.
Danish[da]
Det vil indebære brugen af videnoverførsel og teknologi til præcisionsdyrkning med henblik på at reducere brugen af rå- og hjælpestoffer som vand, energi, industrigødning og andre rå- og hjælpestoffer såsom pesticider navnlig fungicider og insekticider.
German[de]
Sie würde mit einem Wissenstransfer und der Nutzung von Technologien zum Aufbau einer Präzisionslandwirtschaft einhergehen mit dem Ziel, den Einsatz von Wasser, Energie, Kunstdünger und anderen Produktionsmitteln wie Pestiziden, insbesondere Fungiziden und Insektiziden zu verringern.
Greek[el]
Εν προκειμένω, απαιτείται η χρήση της μεταφοράς γνώσεων και τεχνολογίας για την ενίσχυση της γεωργίας ακριβείας, με στόχο τη μείωση των εισροών ύδατος, ενέργειας, βιομηχανικών λιπασμάτων και άλλων εισροών, όπως φυτοφάρμακα, και ιδίως τα μυκητοκτόνα και τα εντομοκτόνα.
English[en]
It would involve using knowledge transfer and technology to aid precision farming with the aim of lowering inputs of water, energy, industrial fertiliser and other inputs such as pesticides, especially fungicides and insecticides.
Spanish[es]
Supondría recurrir a la transferencia de conocimientos y a la tecnología para ayudar a la agricultura de precisión con el objetivo de reducir los insumos de agua, energía y abono industrial, así como otros insumos como plaguicidas, en particular fungicidas e insecticidas.
Estonian[et]
See hõlmaks teadmussiirde ja tehnoloogia kasutamist täppispõllumajanduse edendamiseks eesmärgiga vähendada vee, energia, tööstuslike väetiste ja muude tootmissisendite, nt pestitsiidide, eriti fungitsiidide ja insektitsiidide kasutamist.
Finnish[fi]
Siihen liittyisi osaamisen ja teknologian siirtoa täsmäviljelyn tueksi, jotta voidaan vähentää veden, energian, teollisten lannoitteiden ja muiden tuotantopanosten kuten torjunta-aineiden ja erityisesti sienitautien ja hyönteisten torjunta-aineiden kulutusta.
French[fr]
L’agriculture intelligente impliquerait le recours au transfert de connaissances et à la technologie afin de soutenir l’agriculture de précision dans le but de réduire la consommation d’eau, d’énergie, d’engrais industriels et d’autres intrants tels que les pesticides, et tout particulièrement les fongicides et les insecticides.
Croatian[hr]
To bi obuhvaćalo prijenos znanja i upotrebu tehnologije radi unapređenja precizne poljoprivrede u cilju smanjenja korištenja vode, energije, industrijskog gnojiva i drugih elemenata kao što su pesticidi, naročito fungicidi i insekticidi.
Hungarian[hu]
Az intelligens gazdálkodás a tudásátadás és a technológia alkalmazásával segítene a precíziós gazdálkodás megvalósításában, amelynek célja a víz, energia, ipari műtrágya és egyéb termelési eszközök, például peszticidek, különösen a gomba- és rovarölő szerek használatának csökkentése.
Italian[it]
L'agricoltura intelligente comporterebbe il ricorso a trasferimenti di conoscenze e tecnologie che contribuiscano ad applicare un'agricoltura di precisione finalizzata a ridurre i consumi di acqua, energia, fertilizzanti industriali e altri fattori di produzione come i pesticidi, specialmente fungicidi e insetticidi.
Lithuanian[lt]
Tokia koncepcija apimtų žinių perdavimą ir pagalbinių tikslaus ūkininkavimo technologijų naudojimą siekiant sumažinti vandens, energijos, pramoninių trąšų ir kitų ūkininkavimo priemonių, pavyzdžiui pesticidų, ypač fungicidų ir insekticidų, naudojimą.
Latvian[lv]
Tai būtu jāietver zināšanu pārneses un tehnoloģiju izmantošana precīzas lauksaimniecības atbalstam, lai samazinātu ūdens, enerģijas, rūpniecisko mēslošanas līdzekļu un citu ražošanas resursu, piemēram, pesticīdu, it īpaši fungicīdu un insekticīdu, patēriņu.
Maltese[mt]
Dan ikun jinvolvi l-użu tat-trasferiment tal-għarfien u t-teknoloġija biex tingħata għajnuna lill-biedja ta’ preċiżjoni bl-għan li jitnaqqsu l-inputs tal-ilma, l-enerġija, il-fertilizzanti industrijali u inputs oħrajn bħall-pestiċidi, speċjalment il-fungiċidi u l-insettiċidi.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het ook om kennisoverdracht en de inzet van technologie om precisielandbouw te ondersteunen, zodat er minder water, energie, industriële meststoffen en middelen zoals pesticiden, met name fungiciden en insecticiden, worden gebruikt.
Polish[pl]
Wiązałoby się to z wykorzystaniem transferu wiedzy i technologii do wspierania rolnictwa precyzyjnego w celu obniżenia zużycia wody, energii, nawozów przemysłowych i innych nakładów, takich jak pestycydy, zwłaszcza fungicydy i insektycydy.
Portuguese[pt]
Trata-se de utilizar a transferência de conhecimentos e a tecnologia para apoiar a agricultura de precisão com o objetivo de reduzir a utilização de água, energia, adubos industriais e outros fatores de produção, como os pesticidas, em especial os fungicidas e inseticidas.
Romanian[ro]
Aceasta ar implica utilizarea transferului de cunoștințe și tehnologie pentru a ajuta agricultura de precizie, cu scopul de a reduce factori de producție cum ar fi apa, energia, îngrășămintele industriale și alți factori, precum pesticidele, mai ales fungicidele și insecticidele.
Slovak[sk]
Zahŕňalo by to využívanie prenosu poznatkov a technológií, ktoré pomáhajú pri presnom poľnohospodárstve s cieľom znížiť vstupné množstvá vody, energie, priemyselných hnojív a iné vstupy, ako sú pesticídy, a to najmä fungicídy a insekticídy.
Slovenian[sl]
V okviru tega koncepta bi se s prenosom znanja in uporabo tehnologije podpiralo precizno kmetovanje s ciljem zmanjšati vnos vode, energije, umetnih gnojil in drugih snovi, kot so pesticidi, zlasti fungicidi in insekticidi.
Swedish[sv]
Det skulle innebära att man utnyttjar överföring av kunskap och teknik för att främja precisionsjordbruk i syfte att minska förbrukningen av vatten, energi, industriella gödningsmedel och andra insatsvaror såsom pesticider, framför allt fungicider och insekticider.