Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تمتعي نفسك بأحضار مرضعة, حبيبتي
Bulgarian[bg]
Трябва да намериш дойка.
Czech[cs]
Musíš přijmout kojnou, má drahá.
German[de]
Du solltest eine Amme haben, meine Liebe.
English[en]
You must avail yourself of a wet nurse, my love.
Spanish[es]
Debes hacer uso de una nodriza, mi amor.
Persian[fa]
تو بايد يه دايه در اختيار داشته باشي عزيزم
Finnish[fi]
Sinun täytyy hyödyntää rintaruokintaa, rakkaani.
French[fr]
Vous devriez profiter de la nourrice, mon amour.
Hebrew[he]
עלייך להשיג לעצמך מינקת, אהובתי.
Croatian[hr]
Moraš si nabaviti dojilju, dušo.
Italian[it]
Dovresti valerti di una balia, amore mio.
Dutch[nl]
Je moet jezelf een min bezorgen, mijn lief.
Portuguese[pt]
Você deveria ter uma ama de leite, meu amor.
Romanian[ro]
Trebuia să-ţi fi luat o doică, dragostea mea.
Russian[ru]
Ты должна подыскать себе кормилицу, моя любовь.
Serbian[sr]
Moraš si nabaviti dojilju, dušo.
Turkish[tr]
Yanına bir dadı almalısın, canım.