Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagerne er desuden blevet forelagt for OLAF med henblik på et eventuelt retsligt efterspil.
German[de]
Die Dossiers wurden im Hinblick auf eine etwaige gerichtliche Verfolgung auch an OLAF weitergeleitet.
Greek[el]
Οι φάκελοι διαβιβάστηκαν στην OLAF και η διαδικασία συνεχίστηκε, ενδεχομένως, σε νομικό επίπεδο.
English[en]
The cases have been forwarded to OLAF for referral to the judicial authorities if necessary.
Spanish[es]
Los expedientes se transmitieron también a OLAF para su seguimiento a nivel judicial, si procediera.
Finnish[fi]
Tapaukset on toimitettu myös OLAFille mahdollisten oikeudellisten seurantatoimien toteuttamista varten.
French[fr]
Les dossiers ont également été transmis à l'OLAF pour suivi au niveau judiciaire, le cas échéant.
Italian[it]
I fascicoli sono stati trasmessi anche all'Ufficio antifrode per l'espletamento dell'indagine a livello giudiziario, se del caso.
Dutch[nl]
De dossiers zijn ook overgemaakt aan het OLAF voor eventuele gerechtelijke stappen.
Portuguese[pt]
Os dossiers foram igualmente transmitidos ao OLAF para eventual seguimento ao nível judicial.
Swedish[sv]
Ärendena har också sänts till OLAF, och kommer om så krävs också att följas upp rättsligt.