Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
изразява подкрепата си за управляващите органи в спорта, които инвестират в образованието и обучението на млади играчи, като подчертава необходимостта в даден клубен отбор да има минимален брой играчи от местната школа, независимо от тяхната националност;
Czech[cs]
vyjadřuje svou podporu řídícím orgánům ve sportu, které investují do vzdělání a přípravy mladých hráčů, a zdůrazňuje proto, že je zapotřebí, aby v kádru klubu byl určitý minimální počet místních hráčů, a to bez ohledu na jejich státní příslušnost;
German[de]
spricht den Sportorganen seine Unterstützung aus, die in Ausbildung und Training für junge Spieler investieren, und betont, wie notwendig eine Mindestanzahl von lokal ausgebildeten Spielern in einer Vereinsmannschaft unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit ist;
Greek[el]
εκφράζει την υποστήριξή του στους διοικητικούς φορείς του αθλητισμού που επενδύουν στην εκπαίδευση και προπόνηση νέων παικτών τονίζοντας την ανάγκη για έναν ελάχιστο αριθμό τοπικά αναδειχθέντων παικτών σε ένα σωματείο, ανεξαρτήτως της εθνικότητάς τους·
English[en]
Expresses its support for sport governing bodies that invest in the education and training of young players by stressing the need for a minimum number of locally trained players in a club squad, regardless of their nationality;
Spanish[es]
Expresa su apoyo a los órganos de gobierno del deporte que fomentan la educación y la formación de jóvenes deportistas haciendo especial hincapié en la necesidad de incluir un número mínimo de jugadores de formación local en los equipos, con independencia de su nacionalidad;
Estonian[et]
väljendab toetust spordi valdkonna juhtivorganitele, kes investeerivad noorte mängijate haridusse ja treenimisse, rõhutades vajadust kehtestada miinimumnõue klubi meeskonnas mängivate oma klubi kasvandike arvu osas, sõltumata nende kodakondsusest;
Finnish[fi]
ilmaisee tukensa urheilujärjestöille, jotka ovat sitoutuneet nuorten pelaajien kouluttamiseen painottamalla, että seurajoukkueissa pitää pelata tietty vähimmäismäärä niiden omia kasvatteja näiden kansallisuudesta riippumatta;
French[fr]
exprime son soutien aux instances dirigeantes sportives qui investissent dans l'éducation et la formation de jeunes joueurs en insistant sur la nécessité de disposer, dans les équipes de clubs, d'un nombre minimal de joueurs formés au niveau local, quelle que soit leur nationalité;
Hungarian[hu]
támogatását fejezi ki azon sportvezetői testületek számára, amelyek azáltal fektetnek be a fiatal játékosok oktatásába és képzésébe, hogy a klubcsapatokban – állampolgárságuktól függetlenül – meghatározzák a helyben képzett játékosok megkívánt minimális számát;
Italian[it]
esprime il proprio sostegno agli organi di disciplina sportiva che investono nell'istruzione e nella formazione dei giovani giocatori, sottolineando la necessità che le squadre comprendano una quota di giocatori formati sul posto, indipendentemente dalla loro nazionalità;
Lithuanian[lt]
reiškia paramą sportą reguliuojančioms institucijoms, kurios investuoja į jaunų žaidėjų mokymą ir lavinimą, t. y. reikalauja, kad klubų komandose žaistų ne mažiau kaip tam tikras skaičius vietoje parengtų žaidėjų, neatsižvelgiant į jų pilietybę;
Latvian[lv]
pauž atbalstu sporta pārvaldes iestādēm, kas veic ieguldījumus jaunu spēlētāju izglītībā un apmācībā, uzsverot nepieciešamību kluba komandā iekļaut noteiktu skaitu vietējo spēlētāju, neatkarīgi no spēlētāju valstspiederības;
Maltese[mt]
Jesprimi l-appoġġ tiegħu għall-entitajiet ta' tmexxija fl-isports li jinvestu fl-edukazzjoni u fit-taħriġ ta' plejers żgħażagħ billi jesiġu li jkun hemm numru minimu ta' plejers imrawma domestikament f'tim, mingħajr ma jingħata kas tan-nazzjonalità tagħhom;
Dutch[nl]
spreekt zijn steun uit voor bestuursorganen in de sportwereld die in de scholing en opleiding van jonge spelers investeren en benadrukt de noodzaak dat er een zeker aantal lokaal opgeleide spelers in de club speelt, ongeacht hun nationaliteit;
Polish[pl]
wyraża poparcie dla organów zarządzających sportem, które inwestują w kształcenie i szkolenie młodych zawodników podkreślając potrzebę posiadania w kadrze klubu minimalnej liczby wyszkolonych na szczeblu lokalnym zawodników, niezależnie od ich narodowości;
Portuguese[pt]
Manifesta o seu apoio aos órgãos dirigentes desportivos que investem na educação e formação de jovens atletas, salientando a necessidade da inclusão, nas equipas dos clubes, de um número mínimo de jogadores formados a nível local, independentemente da sua nacionalidade;
Romanian[ro]
își exprimă sprijinul pentru organele de conducere din domeniul sportului care investesc în educarea și formarea tinerilor jucători prin sublinierea nevoii ca o echipă de club să includă un număr minim de jucători formați local, indiferent de naționalitatea acestora;
Slovak[sk]
vyjadruje svoju podporu športovým riadiacim orgánom, ktoré investujú do vzdelávania a prípravy mladých hráčov a požadujú, aby v kádri klubu trénoval určitý minimálny počet miestnych hráčov, a to bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť;
Slovenian[sl]
izraža podporo športnim vodstvenim organom, ki vlagajo v izobraževanje in usposabljanje mladih igralcev, tako da v ekipi kluba poudarjajo potrebo po najmanjšem številu lokalno izšolanih igralcev, ne glede na njihovo državljanstvo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för styrande idrottsorgan som investerar i utbildning av unga spelare och betonar vikten av att det i varje klubblag finns ett lägsta antal lokalt tränade spelare, oavsett nationalitet.