Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— всички ваксинирани кочове на възраст над осемнадесет месеца;
Czech[cs]
— všechna nekastrovaná samčí zvířata starší 18 měsíců, která byla očkovaná,
Danish[da]
— alle ikke-kastrerede og vaccinerede handyr, der er over 18 måneder gamle
German[de]
— alle nicht kastrierten, geimpften Tiere im Alter von über 18 Monaten,
Greek[el]
— όλα τα μη ευνουχισμένα και εμβολιασμένα αρσενικά ζώα ηλικίας άνω των δεκαοκτώ μηνών,
English[en]
— all non-castrated male animals over 18 months which have been vaccinated,
Spanish[es]
— todos los machos enteros y no vacunados de más de 6 meses,
Estonian[et]
— kõik üle 18 kuu vanused kastreerimata ja vaktsineeritud isasloomad,
Finnish[fi]
— kaikki yli 18 kuukauden ikäiset kuohimattomat ja rokotetut uroseläimet,
French[fr]
— tous les animaux mâles non castrés et vaccinés âgés de plus de dix-huit mois,
Hungarian[hu]
— minden 18 hónaposnál idősebb heréletlen, vakcinázott hímivarú állat,
Italian[it]
— tutti gli animali maschi non castrati e vaccinati di età superiore a diciotto mesi,
Lithuanian[lt]
— visi nekastruoti vyresni negu 18 mėnesių amžiaus paskiepyti patinai,
Latvian[lv]
— visiem nekastrētajiem vīriešu dzimuma dzīvniekiem, kas ir vecāki par 18 mēnešiem un kas ir vakcinēti,
Maltese[mt]
— l-annimali irġiel kollha mhux imsewwija ta’ aktar minn 18-il xhar li ma kienux ġew ivvaċċinati,
Dutch[nl]
— alle niet gecastreerde en ingeënte mannelijke dieren ouder dan 18 maanden,
Polish[pl]
— wszystkie niekastrowane zwierzęta płci męskiej w wieku powyżej 18 miesięcy, które zostały poddane szczepieniu,
Portuguese[pt]
— todos os animais machos não castrados e vacinados, com idade superior a 18 meses,
Romanian[ro]
— toți masculii necastrați și vaccinați cu vârsta mai mare de 18 luni,
Slovak[sk]
— zo všetkých nevykastrovaných samcov starších ako šesť mesiacov, ktorí neboli vakcinovaní, zo všetkých nevykastrovaných samcov starších ako 18 mesiacov, ktorí boli vakcinovaní,
Slovenian[sl]
— vse nekastrirane samce, starejše od 18 mesecev, ki so bili cepljeni,
Swedish[sv]
— samtliga icke kastrerade handjur över 18 månaders ålder som har vaccinerats,