Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zaručit dodržování závazků přijatých Albánií v rámci vztahů s EU.
Danish[da]
Garantere overholdelsen af forpligtelser, som Albanien har påtaget sig inden for rammerne af forbindelserne med EU.
German[de]
Einhaltung der Verpflichtungen Albaniens im Rahmen seiner Beziehungen mit der EU.
Greek[el]
Διασφάλιση του σεβασμού των ανειλημμένων υποχρεώσεων της Αλβανίας στο πλαίσιο των σχέσεων με την ΕΕ.
English[en]
Guarantee respect of commitments undertaken by Albania in the framework of EU relations.
Spanish[es]
Garantizar el respeto de los compromisos contraídos por Albania en el marco de sus relaciones con la Unión Europea.
Estonian[et]
Tagada Albaania poolt EL suhete raames võetud kohustuste austamine.
Finnish[fi]
Albanian on varmistettava, että se noudattaa Euroopan unionin suhteistaan johtuvia sitoumuksiaan.
French[fr]
Garantir le respect des engagements pris par l’Albanie dans le cadre de ses relations avec l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Biztosítani kell az Albánia által az EU-kapcsolatok keretei között tett kötelezettségvállalásainak tiszteletben tartását.
Italian[it]
Garantire il rispetto degli impegni assunti dall'Albania nel quadro delle relazioni comunitarie.
Lithuanian[lt]
Garantuoti santykių su ES pagrindu Albanijos prisiimtų įsipareigojimų gerbimą.
Latvian[lv]
Garantēt Albānijas un ES attiecību kontekstā noslēgto saistību ievērošanu.
Dutch[nl]
Garanderen van de nakoming van de verbintenissen van Albanië in het kader van de betrekkingen met de Europese Unie.
Polish[pl]
Należy zagwarantować przestrzeganie zobowiązań podjętych przez Albanię w ramach stosunków z UE.
Portuguese[pt]
Garantir o respeito pelos compromissos assumidos pela Albânia no âmbito das relações com a União Europeia.
Slovak[sk]
Zaručiť rešpektovanie záväzkov, ku ktorým sa zaviazalo Albánsko v rámci vzťahov s EÚ.
Slovenian[sl]
Zagotoviti spoštovanje obveznosti, ki jih je Albanija prevzela v okviru svojih odnosov z EU.
Swedish[sv]
Garantera att Albaniens åtaganden inom ramen för förbindelserna med EU respekteras.