Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Спечелвайки независимост, Черна гора се освободи и от една от основните пречки, стоящи пред напредъка на бившия държавен съюз между Сърбия и Черна гора към присъединяване: въпросът за сътрудничеството с Трибунала на ООН за военни престъпления
Greek[el]
Αποκτώντας ανεξαρτησία, το Μαυροβούνιο αποδεσμεύθηκε από ένα ακόμα βασικό εμπόδιο το οποίο παρακώλυε την ενταξιακή πρόοδο της πρώην κρατικής ένωσης Σερβίας- Μαυροβουνίου: τη συνεργασία με το δικαστήριο του ΟΗΕ για εγκλήματα πολέμου
English[en]
By gaining independence, Montenegro also freed itself from one of the main obstacles that hindered the former Serbia-Montenegro state union 's progress towards accession: the issue of co-operation with the UN war crimes tribunal
Croatian[hr]
Stjecanjem neovisnosti Crna Gora se također oslobodila jedne od glavnih zapreka koje su remetile napredak bivše državne zajednice Srbije i Crne Gore ka priključenju, pitanja suradnje s tribunalom UN- a za ratne zločine
Macedonian[mk]
Со добивањето независност Црна Гора, исто така, се ослободи од една од главните пречки кои го оневозможуваа напредокот на државната заедница на Србија и Црна Гора кон пристапот: прашањето на соработката со Трибуналот на ОН за воени злосторства
Romanian[ro]
Prin obţinerea independenţei, Muntenegrul s- a eliberat de asemenea de unul din principalele obstacole care au împiedicat progresul uniunii statele a Serbiei- Muntenegrului către aderare: chestiunea cooperării cu tribunalul ONU pentru crime de război
Albanian[sq]
Duke fituar pavarësinë, Mali i Zi e ka çliruar gjithashtu veten nga një prej pengesave kryesore që pengonte përparimin e ish bashkimit shtetëror të Serbi- Malit të Zi drejt pranimit: çështja e bashkëpunimit me gjykatën e OKB- së për krimet e luftës
Serbian[sr]
Sticanjem nezavisnosti Crna Gora se takođe oslobodila jedne od glavnih prepreka koje su remetile napredak bivše državne zajednice Srbije i Crne Gore ka pridruživanju, pitanja saradnje sa Međunarodnim tribunalom za ratne zločine
Turkish[tr]
Karadağ bağımsızlığını kazanmakla kendisini eski Sırbistan- Karadağ devlet birliğinin üyelik yolunda ilerlemesini engelleyen başlıca engellerden birinden de kurtardı: BM savaş suçları mahkemesiyle işbirliği sorunu