Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Повърхносноактивни покрития за бетон [различни от бои]
Czech[cs]
Tenzidy k použití při nátěrech betonu (jiné než barvy)
Danish[da]
Overfladeaktive stoffer til anvendelse ved belægning af beton [andre end maling]
German[de]
Tenside zur Beschichtung von Beton [ausgenommen Farben]
Greek[el]
Επαφανειοδρασικές ουσίες για χρήση στην επίστρωσης σκυροδέματος [ εκτός χρωμάτων ]
English[en]
Surfactants for use in coating concrete [other than paints]
Spanish[es]
Surfactantes que sirven para revestir hormigón [que no sean pinturas]
Estonian[et]
Kattetsemendi pindaktiivsed ained [v.a värvid]
Finnish[fi]
Pinta-aktiiviset aineet betonin päällystämiseen [muut kuin maalit]
French[fr]
Surfactifs destinés au revêtement béton autres que peintures
Croatian[hr]
Surfaktanti za uporabu kod prevlačenja betona [osim boja]
Hungarian[hu]
Felületaktív anyagok beton bevonására [nem festékek]
Italian[it]
Sostanze tensioattive da utilizzare nel rivestimento del calcestruzzo [non pitture]
Lithuanian[lt]
Aktyviosios paviršiaus medžiagos betonui padengti [išskyrus dažus]
Latvian[lv]
Virsmaktīvās vielas betona virsmu pārklāšanai [izņemot krāsas]
Maltese[mt]
Surfattanti għall-użu bħala kisi tal-konkrit [minbarra żebgħa]
Dutch[nl]
Capillair-actieve stoffen te gebruiken bij de coating van beton [anders dan verven]
Polish[pl]
Surfaktanty do użytku w powlekaniu betonu [inne niż farby]
Portuguese[pt]
Surfatantes para uso em revestimentos de betão [sem ser tintas]
Romanian[ro]
Surfactanți folosiți la acoperirea suprafețelor din beton [altele decât vopsele]
Slovak[sk]
Činidlá na povrchovú úpravu betónu [s výnimkou farieb]
Slovenian[sl]
Surfaktanti, ki se uporabljajo za prekrivanje betona [razen barv]
Swedish[sv]
Ytaktiva medel för användning i betongbeläggningar [ej färger]