Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و هناك سببا ليجعلك تفكر أن الإجابة على هذين السؤالين هي: نعم.
Bulgarian[bg]
Има причина да се мисли, че отговорът и на двете спокойно би могъл да е " да ".
Czech[cs]
Je důvod myslet si, že odpověď na oboje by mohla být ano.
Danish[da]
Og der er grund til at tro at svaret på begge de spørgsmål er ja.
German[de]
Und es gibt Grund zur Annahme, dass die Antwort auf diese beiden sehr wohl ja sein kann.
Greek[el]
Υπάρχει λόγος να σκεφτεί κανείς ότι η απάντηση και στα δύο αυτά μπορεί να είναι ναι.
English[en]
And there is reason to think the answer to both of those may well be yes.
Spanish[es]
Y hay razones para pensar que la respuesta a ambas podría bien ser que sí.
Finnish[fi]
Onko syytä uskoa, että vastaus molempiin on kyllä.
French[fr]
Il y a des raisons de penser que la réponse à ces deux questions pourrait bien être oui.
Hebrew[he]
ישנה סיבה לחשוב שהתשובה לשתי השאלות עשויה בהחלט להיות כן.
Croatian[hr]
Imamo razloga vjerovati da bi odgovor na oba pitanja mogao biti da..
Hungarian[hu]
Van okunk azt feltételezni, hogy a válasz mindkét esetben igen.
Indonesian[id]
Ada alasan untuk menduga bahwa jawaban keduanya adalah iya.
Italian[it]
E c'è ragione di pensare che la risposta a queste domande sia un bel SI.
Korean[ko]
이 두가지 질문에 대해 모두 " 그렇다" 라고 할 만한 이유가 있습니다.
Dutch[nl]
En er zijn aanwijzingen die erop duiden dat het antwoord op beide vragen misschien wel ́ja ́ is.
Polish[pl]
Nie bez przyczyny odpowiedź na oba te pytania prawdopodobnie brzmi: tak.
Romanian[ro]
Şi există un motiv să gândim că răspunsul la ambele ar putea fi da.
Russian[ru]
Есть основания полагать, что ответ на оба вопроса утвердительный.
Slovenian[sl]
Obstaja razlog, zakaj bi lahko na obe vprašanji odgovorili pritrdilno.
Serbian[sr]
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
Swedish[sv]
Och det finns anledning att tro att svaret på båda dessa frågor kommer att vara ja.
Thai[th]
มันก็มีเหตุผลที่ชวนให้คิดว่าคําตอบของทั้งสองคําถามนี้คือ ใช่
Turkish[tr]
Ve bunların her birine verilecek cevabın elbette evet olmasının bir nedeni var.
Ukrainian[uk]
Є підстави вважати, що на обидва питання можна відповісти: " Так ".
Vietnamese[vi]
Và có lý do để cho rằng câu trả lời cho cả hai câu hỏi là có.