Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det virkede som om mit hjerte slog dobbelt så hurtigt da jeg klatrede op på brandsprøjten.
German[de]
Als ich auf das Feuerwehrauto kletterte, schien mein Herz doppelt so schnell zu schlagen.
Greek[el]
Καθώς πήδησα πάνω στο όχημα της πυροσβεστικής ο παλμός της καρδιάς μου φαινόταν να έχει διπλασιαστεί.
English[en]
As I climbed onto the fire engine my heart rate seemed to double.
Spanish[es]
Mientras subía a la bomba de incendios, me parecía que el corazón me latía dos veces más rápido que lo normal.
Finnish[fi]
Kavutessani paloautoon minusta tuntui kuin sydämeni olisi alkanut lyödä puolta nopeammin.
Italian[it]
Mentre salivo sull’autopompa sentivo accelerare i battiti del mio cuore.
Norwegian[nb]
Da jeg klatret opp på brannbilen, virket det som om hjertet slo dobbelt så fort som vanlig.
Dutch[nl]
Toen ik in de brandweerauto klom, leek mijn hart tweemaal zo snel te gaan kloppen.
Portuguese[pt]
Ao subir no carro de bombeiros, meu coração parecia bater duplamente.
Swedish[sv]
När jag klättrade upp på brandbilen, föreföll min puls att slå dubbelt så fort.
Chinese[zh]
当我攀上消防车时,心搏似乎加速了一倍。