Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Броят инсталирани системи се записва в свидетелството за вътрешно корабоплаване на Съюза.
Czech[cs]
Počet instalovaných soustav se zapíše do osvědčení Unie pro plavidlo vnitrozemské plavby.
Danish[da]
Antallet af installerede anlæg angives i EU-certifikatet for sejlads på indre vandveje.
German[de]
Die Anzahl der vorhandenen Anlagen ist im Unionszeugnis für Binnenschiffe zu vermerken.
English[en]
The number of installed systems shall be entered in the Union inland navigation certificate.
Spanish[es]
El número de sistemas instalados se mencionará en el certificado de navegación interior de la Unión.
Estonian[et]
Paigaldatud süsteemide numbrid tuleb märkida liidu sõidukõlblikkuse tunnistusele.
Finnish[fi]
Asennettujen järjestelmien lukumäärä on merkittävä unionin sisävesialustodistukseen.
Croatian[hr]
Broj ugrađenih sustava upisuje se u svjedodžbu Unije za unutarnju plovidbu.
Hungarian[hu]
A felszerelt berendezések számát be kell jegyezni az uniós belvízi hajóbizonyítványba.
Italian[it]
Il numero dei sistemi installati è indicato nel certificato UE per la navigazione interna.
Lithuanian[lt]
Įrengtų sistemų skaičius turi būti įrašomas Sąjungos vidaus vandenų laivybos sertifikate.
Latvian[lv]
Uzstādīto sistēmu skaits jāieraksta Savienības iekšējās kuģošanas sertifikātā.
Maltese[mt]
In-numru tas-sistemi installati għandu jitniżżel fuq iċ-ċertifikat tal-Unjoni għan-navigazzjoni interna.
Dutch[nl]
Het aantal van de aanwezige installaties moet in het EU-binnenvaartcertificaat worden aangetekend.
Polish[pl]
Do unijnego świadectwa zdolności żeglugowej należy wpisać liczbę zainstalowanych systemów.
Portuguese[pt]
O número de instalações é mencionado no certificado de navegação interior da União.
Romanian[ro]
În certificatul de navigație interioară al Uniunii trebuie să fie trecut numărul de sisteme instalate.
Slovenian[sl]
Število nameščenih sistemov se vpiše v spričevalo Unije za plovbo po celinskih plovnih poteh.
Swedish[sv]
Antalet installerade system ska antecknas på unionscertifikatet för inlandssjöfart.