Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle bied die uitdaging moedig die hoof en handhaaf sedelike reinheid.
Arabic[ar]
فأنتم تواجهون التحدّي بثبات وتحافظون على الطهارة الادبية.
Central Bikol[bcl]
Naaatubang nindo na may kaimbodan an angat asin nagpapadanay nin moral na kalinigan.
Bulgarian[bg]
Вие виждате ясно това предизвикателство и запазвате нравствената чистота.
Cebuano[ceb]
Ginaatubang ninyong deretso ang hagit ug ginahuptan ninyo ang moral nga kahinlo.
Czech[cs]
Nekompromisně čelíte tomuto náročnému úkolu a zachováváte si morální čistotu.
Danish[da]
I tager udfordringen op og bevarer jeres moralske renhed.
German[de]
Ihr seht dieser Herausforderung klar ins Auge und bewahrt die sittliche Reinheit.
Greek[el]
Αντιμετωπίζετε την πρόκληση κατά μέτωπον και διακρατείτε ηθική καθαρότητα.
English[en]
You are facing the challenge squarely and maintaining moral cleanness.
Spanish[es]
Están resultando firmes en su lucha por mantenerse limpios en sentido moral.
Estonian[et]
Te astute sellele väljakutsele vastu otsekoheselt ja säilitate oma moraalse puhtuse.
Finnish[fi]
Te kohtaatte tämän haasteen reilusti ja säilytätte siveellisen puhtauden.
Hindi[hi]
आप सीधे-सीधे चुनौती का सामना कर रहे हैं और नैतिक विशुद्धता बनाए रख रहे हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginaatubang ninyo ang hangkat kag ginahuptan ang katinlo sa moral.
Croatian[hr]
Vi gledate ravno u oči tom izazovu i čuvate moralnu čistoću.
Indonesian[id]
Saudara telah menghadapi tantangan itu secara langsung dan memelihara kebersihan moral.
Icelandic[is]
Þið takið áskoruninni og varðveitið siðferðilegan hreinleika ykkar.
Italian[it]
State affrontando lealmente la sfida, mantenendo la vostra purezza morale.
Japanese[ja]
あなたは真正面からこの挑戦に立ち向かい,道徳的な清さを保っているのです。
Korean[ko]
여러분은 도전에 단호히 맞서 도덕적 깨끗함을 유지하고 있습니다.
Lozi[loz]
Mu se mu talimani ni shemaeto ka nzila ye tiile mi mwa buluka bukeni bwa muzamao.
Malagasy[mg]
Miatrika izany fihaikana izany amin’ny fomba mety sy feno ianareo ary mihazona ny fahadiovanareo ara-pitondrantena.
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾ വെല്ലുവിളിയെ പൂർണ്ണമായി അഭിമുഖീകരിക്കുകയും ധാർമ്മികശുദ്ധി പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Marathi[mr]
तुम्ही त्या आव्हानास तोंड देऊन नैतिक शुद्धाचरण राखले आहे.
Norwegian[nb]
Dere tar imot utfordringen og bevarer deres moralske renhet.
Niuean[niu]
Tu tonu e fakafehagaoaki hau mo e mena vihi nei mo e tumau e mahani mea.
Dutch[nl]
Jullie gaan de uitdaging niet uit de weg en bewaren morele reinheid.
Nyanja[ny]
Mukuyang’anizana ndi chitokoso mokwanira ndi kuchirikiza udongo wa makhalidwe.
Polish[pl]
Zdecydowanie podejmujecie tę próbę sił i strzeżecie czystości moralnej.
Portuguese[pt]
Vocês estão enfrentando firmemente o desafio e mantendo a pureza moral.
Russian[ru]
Вы прямо смотрите в лицо вызову и сохраняете моральную чистоту.
Slovenian[sl]
Temu izzivu ste odločno pogledali v oči in ste ohranili moralno čistost.
Samoan[sm]
O loo manuia outou i le fesagaʻi ai ma le luʻi ma tausisia pea le mamā tau amio.
Shona[sn]
Imi muri kutarisana nedenho yacho zvakananga uye muri kuchengeta rucheno rwetsika.
Serbian[sr]
Vi gledate pravo u oči tom izazovu i čuvate moralnu čistoću.
Sranan Tongo[srn]
Unu no e komoto a pasi gi na tyalensi èn e kibri moreel krinfasi.
Southern Sotho[st]
Le talimane le phephetso ka katleho ’me le bolokile boitšoaro bo hloekileng.
Swedish[sv]
Ni möter utmaningen öppet och bevarar er moraliskt rena.
Tagalog[tl]
Inyong hinaharap ang hamon mismo at nananatili kayo sa kalinisang-asal.
Tswana[tn]
Lo fenya kgwetlho mme lo tshegetsa bophepa mo boitsholong.
Turkish[tr]
Siz, bu engeli tam olarak aşıyor ve ahlaksal temizliğinizi koruyorsunuz.
Tsonga[ts]
Mi kongomana ni mphikamakaneta leyi kahle naswona mi hlayisa ku basa emahanyelweni.
Ukrainian[uk]
Вас слід похвалити за те, що ви боритесь з тією проблемою й зберігаєте чисту мораль.
Xhosa[xh]
Nijamelana ngempumelelo nolu celomngeni yaye nihlala nicocekile ngokokuziphatha.
Zulu[zu]
Nibhekene nenselele ngokuqondile futhi nilondoloza ukuhlanzeka kokuziphatha.