Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هربت من الباب الخلفيّ وسرقت سيارة أخرى.
Bosnian[bs]
Možda je pobjegla i sad krade drugi auto.
Czech[cs]
Možná se na nás vykašlala, odešla zadními dveřmi a ukradla další auto.
Greek[el]
Ίσως το έσκασε βγαίνοντας από την πίσω πόρτα κλέβοντας ένα άλλο αμάξι.
English[en]
Maybe she just bailed and walked out the back door and is stealing another car.
Spanish[es]
Quizás sólo salió en libertad bajo fianza y por la puerta de atrás y está robando otro coche.
Hungarian[hu]
Talán csak fogta magát, kisétált a hátsó ajtón, és lopott egy másik autót.
Italian[it]
Magari e'soltanto scappata dalla porta posteriore e ora sta rubando un'altra macchina.
Dutch[nl]
Ze is hem gesmeerd en steelt nu weer een auto.
Polish[pl]
Może po prostu wpłaciła kaucję, wyszła tylnymi drzwiami i kradnie inny wóz.
Portuguese[pt]
Talvez tenha fugido pelas traseiras e esteja a roubar outro carro.
Romanian[ro]
Poate că şi-a plătit cauţiunea şi a ieşit pe uşa din spate şi fură o altă maşină.
Russian[ru]
Может она давно свалила через черный ход и уже угоняет другую машину.
Thai[th]
เธออาจจะหนีไปทางประตูหลัง ไปขโมยรถต่อ
Turkish[tr]
Belki de şartlı tahliyesi yanacağından, arka kapıdan çıkmış başka bir araba çalıyordur.
Chinese[zh]
或许 她 溜 了 从後门 跑 了 正在 偷 另 一辆车 呢