Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дължините на вълните, измерени с помощта на детектори, се преобразуват в цифрови електрически сигнали и се сравняват (анализират) с предварително установени стойности.
Danish[da]
Bølgelængderne måles ved hjælp af detektorer, omsættes til elektriske signaler og sammenlignes (analyseres) med forud fastsatte værdier.
German[de]
Die mittels Detektoren gemessenen Wellenlängen der optischen Signale werden in digitale elektrische Signale umgewandelt und mit vorgegebenen Werten verglichen (analysiert).
English[en]
The wavelengths of the optical signals, measured by detectors, are converted into digital electrical signals and compared with reference values (analysed).
Spanish[es]
Las longitudes de onda medidas mediante detectores se convierten en señales eléctricas numéricas y se comparan (analizan) con valores preestablecidos.
Estonian[et]
Detektoritega mõõdetud optiliste signaalide lainepikkused muundatakse digitaalseteks elektrilisteks signaalideks ja võrreldakse (analüüsitud) standardväärtustega.
Finnish[fi]
Ilmaisimien mittaamien optisten signaalien aallonpituudet muunnetaan digitaalisiksi sähkösignaaleiksi ja niitä verrataan (analysoituihin) ohjearvoihin.
French[fr]
Les longueurs d'ondes mesurées à l'aide de détecteurs sont converties en signaux électriques numériques et comparées (analysées) à des valeurs préétablies.
Croatian[hr]
Valne duljine optičkih signala, izmjerene detektorima, pretvaraju se u digitalne električne signale i uspoređuju s referentnim vrijednostima (analiziranim).
Hungarian[hu]
A detektor által mért optikai jelek hullámhosszát digitális elektromos jellé alakítják át és összehasonlítják az (analizált) referenciaértékekkel.
Italian[it]
Le lunghezze d'onda misurate per mezzo di sensori sono convertite in segnali elettrici numerici e confrontate (e analizzate) con valori prefissati.
Lithuanian[lt]
Optinių signalų bangų ilgiai, matuojami detektorių pagalba, yra konvertuojami į skaitmeninius elektros signalus ir palyginami su etaloniniu dydžiu.