Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً هل هذا ، مثل ، عملك ؟
Bulgarian[bg]
Значи това е работата ви?
Bosnian[bs]
Znači, ovo je tvoja furka?
Czech[cs]
Takže takhle to děláš?
English[en]
So is this, like, your thing?
Finnish[fi]
Joten onko tämä, niin kuin, sinun juttusi?
Hebrew[he]
אז זה כאילו הקטע שלך?
Croatian[hr]
Znači, ovo je tvoja furka?
Hungarian[hu]
Ez a hobbid?
Indonesian[id]
Jadi ini, seperti, hal Anda?
Italian[it]
Quindi tu fai questo?
Dutch[nl]
Dus is dit, net als, jou ding?
Polish[pl]
Więc to jest twój zwyczaj?
Portuguese[pt]
Então, esse é seu lance?
Romanian[ro]
Deci asta e treaba ta?
Russian[ru]
Так, это ваша фишка?
Serbian[sr]
Znači, ovo je tvoja furka?
Turkish[tr]
Demek senin işin bu.