Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty sis vytáhl nejkratší sirku.
English[en]
You drew the short straw.
Spanish[es]
Te tocó bailar con la más fea.
Finnish[fi]
Sinä vedit lyhyemmän tikun.
French[fr]
T'as pas eu de bol.
Croatian[hr]
Ti si izvukao kratku slamku.
Hungarian[hu]
Te húztad a rövidebbet.
Polish[pl]
Na ciebie padło.
Portuguese[pt]
Você pegou o canudo menor.
Romanian[ro]
Ai tras doar un pic.
Turkish[tr]
Kısa çubuğu sen çektin.