Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криел се е точно пред тях.
Czech[cs]
Ukrýval se přímo před zraky všech.
Greek[el]
Κρυβόταν σε κοινή θέα.
English[en]
He was hiding in plain sight.
Spanish[es]
Se escondía a la vista de todos.
Finnish[fi]
Piilossa silmien edessä.
French[fr]
Il se cachait en plein jour.
Hebrew[he]
הוא התחבא באופק רגיל.
Croatian[hr]
Skrivao se na otvorenom.
Hungarian[hu]
Ott bújkált az orruk előtt.
Italian[it]
Si nascondeva in bella vista.
Dutch[nl]
Hij verborg zich in het volle zicht.
Polish[pl]
Najciemniej pod latarnią.
Portuguese[pt]
Ele estava escondido à vista de todos.
Romanian[ro]
Se ascundea la vedere.
Russian[ru]
Он не маячил на виду.
Slovak[sk]
Ukrytý, hoci bol všetkým na očiach.
Slovenian[sl]
Skrival se je pred očmi vseh.
Turkish[tr]
Gözlerinin önünde saklanıyormuş.
Vietnamese[vi]
Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.