Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За да ме приемат момчетата
Greek[el]
Το τίμημα της απόδοχής, για να γυρίσω στην κλίκα μου
English[en]
Price of admission to get back with my boys
Spanish[es]
Era el costo de admisión para regresar con mis muchachos
French[fr]
Le prix d' entrée pour retourner avec mes gars
Hungarian[hu]
Ez volt ára, hogy visszatérhessek a fiúkhoz
Italian[it]
E ' il prezzo per essere riaccettato dal mio gruppo
Dutch[nl]
De prijs die je betaalt om terug in de gratie te komen bij de jongens
Portuguese[pt]
O preço da admissão para voltar para a minha gente
Slovenian[sl]
Cena za dovoljenje, da sem se lahko vrnil v tolpo
Serbian[sr]
Cena za dozvolu da se vratim u moju ekipu
Turkish[tr]
Çeteye dönebilmem için kabul bedeliydi