Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. كان التوقيت سيئاً
Bulgarian[bg]
Не уцелих момента.
Bosnian[bs]
Loše tempiranje.
Czech[cs]
Špatný načasování.
German[de]
Schlechtes Timing.
Greek[el]
Κακός συγχρονισμός.
English[en]
Bad timing.
Spanish[es]
Mal momento.
French[fr]
Mauvaise synchro.
Croatian[hr]
Loše tempiranje.
Hungarian[hu]
Rossz volt az időzítés.
Italian[it]
Pessimo tempismo.
Dutch[nl]
Slechte timing.
Polish[pl]
Kiepskie wyczucie czasu.
Portuguese[pt]
Má sincronia.
Romanian[ro]
Sincronizare Bad.
Russian[ru]
Не совпали по времени.
Turkish[tr]
Kötü zamanlama.