Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех че е по-добре да не привличам внимание.
English[en]
Thought it was best not to attract attention.
Spanish[es]
Pensaba que era mejor no atraer la atención.
Estonian[et]
Pidasin paremaks mitte tähelepanu tõmmata
French[fr]
Je pensais qu'il valait mieux rester discret.
Croatian[hr]
Mislio sam da je bolje da ne privlačim pažnju.
Italian[it]
Pensavo sarebbe stato meglio non attirare l'attenzione.
Dutch[nl]
Ik wilde geen aandacht trekken.
Polish[pl]
Pomyślałem, że lepiej nie wzbudzać zainteresowania.
Portuguese[pt]
Achei que era melhor não chamar a atenção.
Romanian[ro]
Am crezut că a fost mai bine să nu atrag atenţia.
Serbian[sr]
Mislio sam da je bolje da ne privlačim pažnju.
Turkish[tr]
Dikkat çekmemek en iyisi diye düşünmüştüm.