Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
خفت حدة الضجيج في رأسي.
German[de]
Der Lärm in meinem Kopf ließ nach.
Greek[el]
Ο θόρυβος στο μυαλό μου υποχώρησε.
English[en]
The noise in my head abated.
Spanish[es]
El ruido en mi cabeza disminuyó.
Persian[fa]
صدایی که در سرم بود، ساکت شده است.
French[fr]
Le bruit dans ma tête a diminué.
Hebrew[he]
הרעש שבראשי נחלש.
Croatian[hr]
Jenjavala je buka u mojoj glavi.
Hungarian[hu]
Csökkent a fejemben a zaj.
Italian[it]
Il rumore nella mia testa si è placato.
Korean[ko]
제 마음 속의 소음들이 잦아들었어요.
Dutch[nl]
Het lawaai in mijn hoofd nam af.
Portuguese[pt]
O barulho na minha cabeça diminuiu.
Russian[ru]
Шум в моей голове прекратился.
Slovak[sk]
Hluk v mojej hlave poľavil.
Serbian[sr]
Buka u mojoj glavi se stišala.
Swahili[sw]
Sauti katika kichwa changu zilikoma.
Turkish[tr]
Kafamın içindeki ses dinmişti.
Ukrainian[uk]
Шум в моїй голові вщух.
Vietnamese[vi]
Âm thanh trong đầu tôi dịu đi.