Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Посочената точка 2 обхваща разпоредбите за „Якост“, както и за „Устойчивост“, по аналогия с член 3.02 от ES-TRIN.
Czech[cs]
Tento bod 2 zahrnuje ustanovení týkající se „pevnosti“ a „stability“, analogicky k článku 3.02 normy ES-TRIN.
Danish[da]
Dette punkt 2 omfatter bestemmelserne om såvel "Styrke" som "Stabilitet" i analogi med artikel 3.02 i ES-TRIN.
German[de]
Unter Nummer 2 fallen die Vorschriften für „Festigkeit“ sowie „Stabilität“ entsprechend Artikel 3.02 des ES-TRIN-Standards.
Greek[el]
Η εν λόγω παράγραφος 2 καλύπτει τις διατάξεις σχετικά με την «Αντοχή» καθώς και την «Ευστάθεια», κατ’ αναλογία προς το άρθρο 3.02 του προτύπου ES-TRIN.
English[en]
This paragraph 2 covers the provisions on “Strength” as well as “Stability”, by analogy with Article 3.02 of ES-TRIN.
Spanish[es]
Dicho punto 2 abarca las disposiciones sobre «Solidez» así como sobre «Estabilidad», por analogía con el artículo 3.02 de la norma ES-TRIN.
Estonian[et]
Analoogselt ES-TRINi artikliga 3.02 hõlmab kõnealune punkt 2 sätteid nii „Tugevuse“ kui ka „Püstuvuse“ kohta.
Finnish[fi]
Tämä 2 kohta kattaa ”Vakavuuden” lisäksi myös ”Lujuutta” koskevat säännökset analogisesti ES-TRIN-normin 3.02 artiklan kanssa.
French[fr]
Ce paragraphe 2 couvre les dispositions relatives à la solidité et à la stabilité, par analogie avec l’article 3.02 de l’ES-TRIN.
Hungarian[hu]
Ez a 2. pont – az ES-TRIN 3.02. cikkének analógiájára – a „Szilárdság” és a „Stabilitás” tárgyára vonatkozó rendelkezéseket érinti.
Italian[it]
Tale paragrafo 2 contiene le disposizioni relative ai concetti di “robustezza” e “stabilità”, in analogia con quanto previsto dall’articolo 3.02 della norma ES-TRIN.
Latvian[lv]
Minētais 2. punkts līdzīgi kā ES-TRIN 3.02. pants attiecas uz noteikumiem par "stiprību", kā arī "stabilitāti".
Maltese[mt]
Il-paragrafu 2 ikopri d-dispożizzjonijiet dwar “Tisħiħ”, kif ukoll “Stabbiltà”, b’analoġija mal-Artikolu 3.02 ta’ ES-TRIN.
Dutch[nl]
Punt 2 betreft de bepalingen inzake „sterkte” en „stabiliteit”, naar analogie met artikel 3.02 van ES-TRIN.
Polish[pl]
We wspomnianym pkt 2 ujęto przepisy dotyczące „wytrzymałości” oraz „stateczności”, analogicznie do art.
Portuguese[pt]
O ponto 2 abrange as prescrições relativas a «Solidez» e «Estabilidade», por analogia com o artigo 3.02 da norma ES-TRIN.
Romanian[ro]
Prin analogie cu articolul 3.02 din ES-TRIN, punctul 2 respectiv cuprinde dispozițiile privind „Rezistența” și „Stabilitatea”.
Slovak[sk]
Tento bod 2 sa vzťahuje na ustanovenia o „pevnosti“ aj „stabilite“, analogicky k článku 3.02 normy ES-TRIN.
Slovenian[sl]
Ta odstavek 2 zajema določbe o „moči“ in „stabilnosti“ po analogiji s členom 3.02 standarda ES-TRIN.
Swedish[sv]
Denna punkt 2 omfattar bestämmelser om ”Styrka” samt ”Stabilitet”, i analogi med artikel 3.02 i ES-TRIN.