Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата на изпълнение: от 1 януари 2011 г., но не преди Европейската Комисия да издаде регистрационен номер
Czech[cs]
Datum uskutečnění: od 1. ledna 2011, nikoli však před udělením identifikačního čísla Evropskou komisí
Danish[da]
Gennemførelsesdato: Fra den 1. januar 2011, dog ikke før, Europa-kommissionen har tildelt et identifikationsnummer
German[de]
Inkrafttreten der Regelung: ab 1. Januar 2011, jedoch nicht vor dem Zeitpunkt der Erteilung einer Indentifikationsnummer durch die Europäische Kommission
Greek[el]
Ημερομηνία εφαρμογής: Από την 1ης Ιανουαρίου 2011, ωστόσο όχι πριν από την ημερομηνία έκδοσης του χαρακτηριστικού αριθμού αναγνώρισης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή
English[en]
Date of implementation: From 1 January 2011, but not before the European Commission has issued an ID number
Spanish[es]
Fecha de ejecución: A partir del 1 de enero de 2011, pero no antes de que la Comisión Europea haya expedido un número de identificación.
Estonian[et]
Rakendamise kuupäev: Alates 1. jaanuarist 2011, kuid mitte enne, kui Euroopa Komisjon on andnud identifitseerimisnumbri.
Finnish[fi]
Täytäntöönpanopäivä: 1. tammikuuta 2011 alkaen ja joka tapauksessa vasta sen jälkeen, kun Euroopan komissio on antanut tunnistenumeron
French[fr]
Date de la mise en oeuvre: À compter du 1er janvier 2011 mais pas avant l'attribution d'un numéro d'identification par la Commission européenne.
Hungarian[hu]
Végrehajtás időpontja: 2011. január 1-jétől, de legkorábban azt követően, hogy az Európai Bizottság megküldte a támogatás azonosító számát
Italian[it]
Data di applicazione: A decorrere dal 1o gennaio 2011, tuttavia non prima dell'attribuzione di un numero di identificazione da parte della Commissione europea.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimo data: Nuo 2011 m. sausio 1 d., bet ne anksčiau, nei Europos Komisija suteiks identifikacijos numerį
Latvian[lv]
Īstenošanas datums: no 2011. gada 1. janvāra, bet tikai no datuma, kad Eiropas Komisija būs noteikusi identifikācijas numuru
Maltese[mt]
Data tal-implimentazzjoni: Mill-1 ta’ Jannar 2011, iżda mhux qabel ma l-Kummissjoni Ewropea toħroġ in-numru tal-identifikazzjoni tal-iskema
Dutch[nl]
Datum van tenuitvoerlegging: 1 januari 2011, evenwel niet voordat door de Europese Commissie een registratienummer is toegekend
Polish[pl]
Data realizacji: Począwszy od dnia 1 stycznia 2011 r., jednak nie przed datą nadania numeru indentyfikacyjnego przez Komisję Europejską
Portuguese[pt]
Data de execução: A partir de 1 de Janeiro de 2011, mas não antes de a Comissão Europeia atribuir um número de identificação.
Romanian[ro]
Data punerii în aplicare: Începând cu 1 ianuarie 2011, însă nu înainte de atribuirea unui număr de identificare de către Comisia Europeană
Slovak[sk]
Dátum implementácie: Od 1. januára 2011, avšak nie skôr, ako Európska komisia pridelí identifikačné číslo.
Slovenian[sl]
Datum začetka izvajanja: Od 1. januarja 2011, vendar ne pred dodelitvijo identifikacijske številke, ki jo dodeli Evropska komisija.
Swedish[sv]
Datum för genomförande: Från och med den 1 januari 2011, men inte förrän Europeiska kommissionen har utfärdat ett registreringsnummer.