Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега можем всички да отидем.
Breton[br]
Mont a raimp holl asambles.
Czech[cs]
Pojedeme tam spolu.
Danish[da]
Nu kan vi rejse sammen.
Greek[el]
Θα πάμε όλοι μαζί.
English[en]
Now we can all go together.
Esperanto[eo]
Ni chiuj kune iros.
Spanish[es]
Podemos irnos todos juntos.
Estonian[et]
Nüüd võime kõik koos minna.
Finnish[fi]
Voimme kaikki lähteä yhdessä.
French[fr]
Nous irons tous ensemble.
Croatian[hr]
Sad možemo svi ići tamo.
Hungarian[hu]
Mind együtt megyünk!
Indonesian[id]
Sekarang kita bisa pergi bersama-sama.
Italian[it]
Partiremo tutti insieme.
Norwegian[nb]
Nå kan vi reise dit sammen.
Dutch[nl]
We zullen samen gaan.
Polish[pl]
Pojedziemy tam razem.
Portuguese[pt]
Iremos todos juntos.
Romanian[ro]
Vom pleca toţi împreună.
Russian[ru]
Теперь мы можем поехать вместе.
Slovenian[sl]
Sedaj gremo lahko vsi skupaj.
Swedish[sv]
Nu kan vi resa dit tillsammans.
Turkish[tr]
Artık birlikte gidebiliriz.