Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد قالت إنها كانت مثل قطار رهيب من الهواء.
Catalan[ca]
I digué que era com un tren d'aire ensordidor.
Danish[da]
Hun sagde det føltes som et tordnende tog af luft
English[en]
And she said it was like a thunderous train of air.
Basque[eu]
Eta esan zidan airezko tren baten modukoa zela.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mint egy megállíthatatlan orkán.
Italian[it]
Mi disse che era come un fragoroso treno d'aria.
Polish[pl]
Powiedziała, że to jak grzmiący słup powietrza, który wtłaczał się w nią.
Russian[ru]
И она сказала, что это было как грозовой воздух.
Albanian[sq]
Dhe ajo thoshte se kjo ishte sikur një tren vetëtues i ajrit.
Swedish[sv]
Det var som om luften blev ett mullrande tåg.
Turkish[tr]
Gökgürültülü bir hava treni gibiymiş.