Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوسف ولد بمعجزه ولادة ،.يسوع ولد بمعجزه ولادة
Bulgarian[bg]
Раждането на Йосиф е чудо. Раждането на Исус е чудо.
Czech[cs]
Josef se narodil zázrakem, Ježíš se taky narodil zázrakem.
Danish[da]
Josef blev født ved en mirakelfødsel, Jesus blev født ved en mirakelfødsel.
German[de]
Joseph war auf wundersame Weise geboren, Jesus wurde auf wundersame Weise geboren.
Greek[el]
Ο Ιωσήφ γεννήθηκε από θαυματουργή γέννα, ο Ιησούς γεννήθηκε από θαυματουργή γέννα
English[en]
Joseph was born of a miracle birth, Jesus was born of a miracle birth.
Spanish[es]
José nació en un nacimiento milagroso Jesús nació en un nacimiento milagroso.
Finnish[fi]
Joosefin syntymä oli ihme, Jeesuksen syntymä oli ihme.
French[fr]
Joseph est né d'une naissance miraculeuse, Jésus est né d'une naissance miraculeuse.
Hebrew[he]
הוא נולד בלידת פלא, ישו נולד בלידת פלא.
Croatian[hr]
Josip je rođen čudesnim rođenjem, Isus je rođen čudesnim rođenjem.
Hungarian[hu]
József csodával született, Jézus csodával született,
Indonesian[id]
Yusuf lahir dari sebuah kelahiran mukjizat, Yesus dilahirkan dari lahir keajaiban.
Italian[it]
Giuseppe era stato generato con una nascita miracolosa, Gesù era stato generato con una nascita miracolosa.
Lithuanian[lt]
Juozapas gime is nekalto prasidejimo, Jezus gime is nekalto prasidejimo.
Latvian[lv]
Jāzeps piedzima brīnumainā kārtā, Jēzus piedzima brīnumainā kārtā.
Macedonian[mk]
Јосиф е роден со чудесно раѓање, Исус е роден со чудесно раѓање.
Dutch[nl]
Jozef werd op wonderbaarlijke wijze geboren, Jezus ook.
Polish[pl]
Narodziny Józefa były cudem Jezusa narodziny także.
Portuguese[pt]
Josué nasceu de um milagre, Jesus nasceu de um milagre.
Romanian[ro]
Joseph a apărut printr-o naştere miraculoasă, Iisus de asemenea.
Slovak[sk]
Jozef sa narodil zázrakom, Ježiš sa tiež narodil zázrakom.
Slovenian[sl]
Jožef se je rodil čudežno, Jezus se je rodil čudežno.
Albanian[sq]
Josifi lindi nga një mrekulli, Jezusi lindi nga një mrekulli.
Swedish[sv]
Josef föddes genom ett mirakel, Jesus föddes genom ett mirakel.