Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsme ve Zrození od Johna Frankenheimera, přehlíženém mistrovském díle Hollywoodu z roku 1966, z vrcholu éry hippies, která hlásala nespoutané požitkářství.
Greek[el]
Είμαστε στο Seconds του John Frankenheimer ένα παραμελημένο αριστούργημα του Χόλυγουντ του 1966, στην καρδιά της εποχής των χίπηδων, που κύρητταν τον άκρατο ηδονισμό.
English[en]
We are in John Frankenheimer's Seconds, - a neglected Hollywood masterpiece from 1966 - from the very heart of the hippy era - which preached unrestrained hedonism.
Spanish[es]
Estamos en'Plan diabólico'de John Frankenheimer, una desatendida obra maestra en Hollywood, de 1966, desde el mismo corazón de la era Hippy que predicó un hedonismo sin restricciones:
Finnish[fi]
Olemme John Frankenheimerin elokuvassa Tapaus Wilson. Se on Hollywoodin unohdettu mestariteos vuodelta 1966, ― keskeltä pidäkkeetöntä hedonismia saarnannutta hippikautta.
Italian[it]
Siamo in " Operazione diabolica " di John Frankenheimer, un capolavoro dimenticato di Hollywood del 1 966, dal cuore dell'epoca hippy che predicava l'edonismo sfrenato.
Portuguese[pt]
Estamos em " O Segundo Rosto ", de John Frankenheimer, uma obra-prima negligenciada de Hollywood, de 1966 no coração da era hippie, que pregava um hedonismo desenfreado.
Serbian[sr]
U filmu'Drugi'Džona Frankenhajmera, zanemarenom holivudskom remek-delu iz 1966. iz samog srca hipi ere, koja propoveda nesputani hedonizam:
Chinese[zh]
一部 被 忽略 的 1966 年 的 好莱坞 杰作 诞生 在 嬉皮士 时代 中期