Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нямаха диабет, нямаха сърдечни заболявания, живееха 20% повече, получиха здравните предимства от намаляване на калориите без ограниченията.
Czech[cs]
Nedostaly cukrovku ani onemocnění srdce, žily o 20% déle. Jednoduše těžily zdravotní výhody kalorické restrikce bez kalorické restrikce.
German[de]
Sie entwickelten keine Diabetes, bekamen keine Herzkrankheiten, sie lebten 20% länger, sie hatten die gesundheitlichen Vorteile einer kalorischen Begrenzung ohne die Einschränkungen.
English[en]
They didn't get diabetes; they didn't get heart disease; they lived 20 percent longer; they got the health benefits of caloric restriction without the restriction.
Spanish[es]
No tuvieron diabetes, no tuvieron enfermedades coronarias, vivieron un 20% más, disfrutaron de los beneficios de la restricción calórica sin la restricción.
Estonian[et]
Nad ei haigestunud diabeeti, nad ei saanud südamehaigusi, nad elasid 20% kauem, nad said kaloripiirangust tervislikku kasu ilma piiranguteta.
French[fr]
Elles n'ont pas eu de diabète, elles n'ont pas eu de maladie cardiaque, elles ont vécu 20% plus longtemps, elles ont obtenu les avantages de santé de la restriction calorique sans restriction.
Hungarian[hu]
Nem lettek cukorbetegek; nem voltak szívproblémáik, 20 százalékkal tovább éltek, a kalóriamegvonás összes egészségügyi előnyét élvezhették tényleges megvonás nélkül.
Italian[it]
Non hanno preso il diabete, non hanno avuto malattie al cuore, hanno vissuto il 20% di piu', e goduto del beneficio salutare della dieta ipocalorica senza mettersi a dieta.
Dutch[nl]
Ze kregen geen diabetes of hart- en vaatziekten, ze leefden 20 procent langer, ze hebben de gezondheidsvoordelen van calorische restrictie zonder de beperking.
Romanian[ro]
Nu au facut diabet, nu au facut boli de inima, au trait cu 20 la suta mai mult, au obtinut beneficiile sanatoase ale restrictiei calorice fara restrictie.
Russian[ru]
Подопытные мыши ненасытно поедали пищу, но не прибавляли в весе и имели все связанные с этим преимущества: у них не было диабета, болезней сердца, и жили они на 20% дольше.