Besonderhede van voorbeeld: -8687075095146289307

Greek

Μα ομολόγησα σε όλο το κόσμο ότι μιλούσα με τη " Θολούρα " στη κρατική τηλεόραση, και ήθελα πολύ να το κρατήσω μυστικό αυτό.

English

But I confessed to the whole world that I was talking to The Blur on national television, And I really meant to keep that secret.

Spanish

Pero yo confesé a todo el mundo que estaba hablando con la Estela en televisión nacional y realmente quería guardar ese secreto.

Estonian

Aga ma tunnistasin kogu maailmale riiklikus televisioonis, et ma rääkisin Uduga ja tegelikult ei tahtnud ma seda saladust paljastada.

French

Mais j'ai dit au monde entier que je parlais au Flou, à la télévision, je voulais vraiment le garder secret.

Hungarian

De ország-világ előtt kikotyogtam, hogy beszéltem a maszattal, és azt titokban akartam tartani.

Italian

Ma ho confessato al mondo intero e in diretta nazionale, di aver parlato con la Macchia, quando invece volevo veramente mantenere quel segreto.

Portuguese

Mas eu confessei ao mundo inteiro que estava a falar com o Borrão, na televisão nacional e queria mesmo manter aquilo em segredo.

Romanian

Dar am spus întregii lumi că am vorbit cu Ceaţa, la televiziunea naţională, şi chiar voiam să o ţin secret.

Russian

Но я призналась всему миру что я разговаривала с Пятном на национальном телевидении, а я действительно планировала сохранить этот секрет.

Slovak

Ale priznala som sa pred celým svetom, že som sa rozprávala so Šmuhou v národnej televízii, a vážne som si to tajomstvo chcela nechať pre seba.

Turkish

Sırrını saklayacağımı söylediğim halde ulusal kanalda Görüntü ile ilgili konuşmuştum.