Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Já to vidím spíš jako maturitu.
Greek[el]
Θα'θελα να το σκεφτώ ως... αποφοίτηση.
English[en]
I like to think of it as graduation.
Spanish[es]
Prefiero pensarlo como una graduación.
Finnish[fi]
Minusta tämä on koulusta valmistumista.
French[fr]
Je préfère voir ça comme un rite de passage.
Croatian[hr]
Više volim misliti o tome kao diplomiranju.
Hungarian[hu]
Szeretek rá úgy gondolni, hogy diplomaosztás.
Dutch[nl]
Ik zie het meer als een promotie.
Polish[pl]
Wolę o tym myśleć jak o egzaminie dojrzałości.
Portuguese[pt]
Prefiro ver como formatura.
Russian[ru]
Мне нравится думать об этом как об окончании учебы.