Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فرانسيس ), انا يجب ان اعد تقريرا عن اعمالي الجديدة
Czech[cs]
Francine, musím se jít ohlásit svému novému nadřízenému.
Greek[el]
Φρανσίν, πρέπει να παρουσιαστώ στην νέα μου δουλειά.
English[en]
Francine, I have to report to my new assignment.
Spanish[es]
Francine, debo reportarme con mi nueva misión.
French[fr]
Francine, je dois me présenter à ma nouvelle affectation.
Hebrew[he]
פרנסין, עליי לדווח על משימתי החדשה.
Italian[it]
Francine, devo presentarmi per il mio nuovo incarico.
Norwegian[nb]
Jeg må på min nye jobb.
Dutch[nl]
Francine, ik moet me melden bij mijn nieuwe opdracht.
Polish[pl]
Francine musze zgłosić się do nowego zadania.
Portuguese[pt]
Francine, tenho que me apresentar ao meu novo posto.
Romanian[ro]
Francine, trebuie să mă prezint la noua mea slujbă.
Russian[ru]
Франсин, я должен пойти принять моё новое место работы.
Serbian[sr]
Frensin, idem da se prijavim na novom poslu.
Turkish[tr]
Görevlerimle ilgili rapor vermem lazım.