Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обърква възприятията ми.
Bosnian[bs]
Zezne mi percepciju dubine.
Czech[cs]
Vždycky mi to rozhodí smysly.
German[de]
Meine Tiefenwahrnehmung leidet darunter.
English[en]
It messes with my depth perception.
Spanish[es]
Estropea mi percepción de la profundidad.
Estonian[et]
See ajab mu sügavusetaju sassi.
French[fr]
ça pourri ma perception de la profondeur.
Hebrew[he]
זה מבלגן את ראיית העומק שלי.
Croatian[hr]
Zezne mi percepciju dubine.
Indonesian[id]
Merusak daya pikirku yang tajam.
Italian[it]
Disturba la mia percezione della profondita'dello spazio.
Macedonian[mk]
Ми ја заебува перцепцијата.
Dutch[nl]
Dat verstoort m'n dieptezicht.
Polish[pl]
Szwankuje mi od niego postrzeganie głębi.
Portuguese[pt]
Mexe com minha percepção de profundidade.
Romanian[ro]
Strică intuiţia mea profundă.
Slovenian[sl]
Uniči moje zaznavanje globine.
Thai[th]
มันรบกวนการหยั่งรู้อันลึกซึ้งของฉัน