Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* محلول أملاح الإماهة الفموية المنخفض الأسمولية المعتاد الذي توصي به المنظمة والمخفف بمقدار النصف مع إضافة البوتاسيوم والغلوكوز* بمعدل 5-10 مليلتر/ كغ/ ساعة لمدة تصل إلى 12 ساعة على الأكثر، إلا في حالة إصابة الطفل بالكوليرا أو بإسهال مائي شديد.
English[en]
* half-strength standard WHO low-osmolarity oral rehydration solution with added potassium and glucose* at a rate of 5–10 mL/kg/h, for up to a maximum of 12 hours, unless the child has cholera or profuse watery diarrhoea.
Spanish[es]
* la solución estándar de rehidratación oral de osmolaridad reducida de la OMS a concentración media con potasio y glucosa añadidos,* a una velocidad de 5 a 10 ml/kg/h, hasta un máximo de 12 horas, salvo que el niño tenga el cólera o diarrea acuosa profusa.
French[fr]
* la solution standard OMS de réhydratation orale à osmolarité réduite avec un apport de potassium et de glucose, diluée de moitié*, à raison de 5 10 ml/kg/h, pendant un maximum de 12 heures, sauf si l’enfant souffre du choléra ou de diarrhée aqueuse abondante.
Russian[ru]
* стандартный пероральный регидратационный раствор ВОЗ с низкой осмотичностью в половинной концентрации с добавкой калия и глюкозы*, который вводится со скоростью в 5-10 мл/кг/час в течение максимум 12 часов, если только ребенок не болен холерой или не страдает обильной водянистой диареей.
Chinese[zh]
* 世卫组织(推荐的)半强度的标准低渗透压口服补液盐,同时补充钾剂和葡萄糖*,以每小时每公斤体重5毫升至10毫升的速度,静注达12小时,除非患儿伴霍乱,或者出现大量的水样腹泻。