Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онези, които биват убити, не са достигнали зрелост.
Czech[cs]
Ty, které byly uloveny, nedosahují ani dospělé velikosti.
German[de]
Es werden sogar Jungtiere getötet.
Greek[el]
Δεν τις αφήνουν να μεγαλώσουν τελείως.
English[en]
And those that are taken in are no longer fully grown.
Spanish[es]
Las que se atrapan ni siquiera son adultas.
Estonian[et]
Need, kes tapetakse, pole enam täiskasvanud.
French[fr]
Il y en a aujourd'hui moins de 10 000, dont beaucoup disparaîtront avant l'âge adulte.
Hebrew[he]
ואלו שנשבים כבר אינם מפותחים.
Croatian[hr]
Love se i oni koji još nisu posve odrasli.
Hungarian[hu]
Az elpusztított egyedek nem érik el teljes fejlettségüket.
Italian[it]
E quelli che vengono presi non sono ancora cresciuti interamente.
Norwegian[nb]
Og de som blir fanget nå, er ikke fullvoksne.
Dutch[nl]
Degene die nu gevangen worden, zijn niet volwassen.
Polish[pl]
Są zabijane jeszcze zanim osiągną dojrzałość.
Portuguese[pt]
E os sobreviventes não atingem plena idade adulta.
Romanian[ro]
Nu mai sunt vânate exemplarele adulte, ci cele tinere.
Russian[ru]
Уничтоженная однажды, популяция уже не восстановится полностью.
Slovenian[sl]
Ne lovijo več le odraslih kitov.
Serbian[sr]
Mnoge koje uhvate nisu još odrasli.
Swedish[sv]
De som fångas är inte längre fullvuxna.
Turkish[tr]
Avlananların çoğu ergenliğe ulaşmamış oluyor.
Vietnamese[vi]
Và những con còn sống sót, chúng không trưởng thành được đầu đủ.