Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще платите ли храната на един сънародник?
Bosnian[bs]
Hoćete li da počastite zemljaka ručkom?
Czech[cs]
Nepřispějete Američanovi na jídlo?
Danish[da]
Kan du undvære en skilling til en medborger?
German[de]
Spendieren Sie einem Landsmann ein Essen?
English[en]
Will you stake a fellow American to a meal?
Spanish[es]
¿Le daría algo para comer a un paisano?
Finnish[fi]
Tarjoatko aterian toiselle amerikkalaiselle?
Hebrew[he]
תממן לאמריקני כמוך ארוחה?
Croatian[hr]
Hocete li pocastiti sunarodnjaka ruckom?
Indonesian[id]
Apakah Anda punya uang untuk sesama lapar?
Icelandic[is]
Geturđu gefiđ Bandaríkjamanni pening fyrir mat?
Italian[it]
Pagherebbe il pranzo a un compatriota?
Dutch[nl]
Heeft u wat kleingeld voor wat eten?
Polish[pl]
Da pan na obiad rodakowi?
Portuguese[pt]
Quanta imprudência.
Romanian[ro]
Aveţi un ban în plus pentru un concetăţean?
Slovenian[sl]
Bi plačali rojaku Američanu obrok?
Serbian[sr]
Hoćete li počastiti sunarodnjaka ručkom?
Swedish[sv]
Kan ni sponsra en måltid åt en landsman?
Turkish[tr]
Bir Amerikalıya yemek ısmarlar mısınız?
Chinese[zh]
能賞 給美國 老鄉 一口 飯 吃 嗎