Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አለቦታው ሳትቆምና ሳትገድፍ በውይይት መልክ ለማንበብ እንድትችል ጮክ ብለህ እያነበብህ ተለማመድ።
Arabic[ar]
تمرَّنوا بصوت عال على القيام بالقاء تحدثي طلق للمواد دون تلعثم او اخطاء.
Bemba[bem]
Belesha ukubelenga mu kupongomoka pa kufika pa mipeelele ya fyebo iya mu kulanshanya, iyalongoloka ukwabulo kushintauka nelyo impuso.
Czech[cs]
Cvič nahlas, abys dosáhl hovorového plynného přednesu látky bez zaváhání a nepřesností.
Danish[da]
Læs stykket højt flere gange så du opnår en konverserende og flydende oplæsning uden tøven eller unøjagtigheder.
German[de]
Übe laut, um den Stoff ohne Stocken oder Ungenauigkeiten im Gesprächston fließend vortragen zu können.
Greek[el]
Κάντε εξάσκηση διαβάζοντας μεγαλόφωνα την ύλη, για να κατορθώσετε να την εκφωνείτε με συνομιλητικό τρόπο και με ευχέρεια, χωρίς κομπιάσματα και λάθη.
English[en]
Practice out loud to achieve a conversational, fluent delivery of the material without hesitation or inaccuracies.
Spanish[es]
Practique en voz alta para lograr una presentación como en conversación y con afluencia del material sin que haya vacilaciones ni inexactitudes de su parte.
Persian[fa]
سپس، تکلیف را با صدای بلند تمرین کن تا ارائهٔ آن سلیس شود، حالت مکالمهای به خود بگیرد، و از لکنت و خطا عاری گردد.
Finnish[fi]
Harjoittele ääneen pystyäksesi esittämään aineiston keskustelumaisella, sujuvalla tavalla, ilman epäröintiä tai epätäsmällisyyksiä.
French[fr]
Puis exercez- vous à haute voix jusqu’à ce que vous parveniez à lire sur le ton de la conversation, sans accroc et sans écorcher les mots.
Hungarian[hu]
Gyakorolj hangosan, hogy az anyagot folyékony beszélgetési hangnemben, tétovázás és pontatlanság nélkül tudd előadni!
Indonesian[id]
Berlatihlah dengan suara keras agar saudara dapat menyampaikan khotbah dengan gaya percakapan, dan lancar, tanpa ragu-ragu atau salah.
Italian[it]
Esercitatevi ad alta voce per conseguire una scorrevole dizione da conversazione del brano senza esitazione o inaccuratezze.
Korean[ko]
머뭇거리거나 부정확하게 발음하지 않고 대화체로 유창하게 그 내용을 읽을 수 있도록 소리내어 연습하는 것이 좋다.
Lingala[ln]
Na nsima meka kotanga mbala mingi na mongongo makasi kino okokoka kotanga lokola lisolo, kozanga kokakatana mpe kozanga kobebisa maloba.
Malagasy[mg]
Avy eo dia manaova fanazaran-tena mamaky amin’ny feo avo mandra-pahainao mamaky teny misosa tsara toy ny raha miresaka, tsy miahotrahotra sady manonona marina tsara ireo teny.
Malayalam[ml]
തടസ്സമോ കൃത്യതയില്ലായ്മയോ കൂടാതെ സംഭാഷണരീതിയിൽ ഒഴുക്കോടെയുളള ഒരു അവതരണം സാധിക്കുന്നതിന് ഉച്ചത്തിൽ വായിച്ചുശീലിക്കുക.
Burmese[my]
အမှားများမပါဘဲ၊ အပြန်အလှန်စကားပြောဆိုနေသကဲ့သို့ ချောမောစွာဖတ်ရှုနိုင်ရန် အသံကျယ်ကျယ်နှင့် လေ့ကျင့်ဖတ်ပါ။
Norwegian[nb]
Øv deg på å lese høyt, slik at tonen blir konverserende og du kan lese flytende, uten å være usikker eller lese feil.
Dutch[nl]
Oefen hardop zodat je het materiaal zonder haperingen of onnauwkeurigheden op conversatietoon en vloeiend kunt voordragen.
Nyanja[ny]
Yesezani mofuula kuti mukhoze kuŵerenga nkhaniyo monga mukungolankhula mwachibadwa, mosadodoma komanso mosalakwitsa mawu.
Polish[pl]
Przez próbne czytanie na głos staraj się opanować konwersacyjne, płynne przedstawienie materiału bez wahań i niedokładności.
Portuguese[pt]
Pratique ler em voz alta para conseguir apresentar a matéria de modo conversante e fluente, sem hesitação, nem inexatidões.
Romanian[ro]
Exersează apoi cu voce tare pînă cînd ajungi să prezinţi materialul în stil de conversaţie, cursiv, fără ezitări sau inexactităţi.
Russian[ru]
Упражняйся, читая вслух, чтобы достигнуть разговорного, беглого произнесения материала без запинок и неточностей.
Slovak[sk]
Cvič nahlas, aby si dosiahol hovorový, plynulý prednes látky bez zaváhania a nepresností.
Shona[sn]
Rovedza uchidaidzisa kuti ukurukure mashoko acho sekurukurirano, nokudekudza pasina kuzengurira kana kuti kusarurama.
Swedish[sv]
Öva genom att läsa högt, så att du kan framföra stoffet samtalsmässigt och flytande utan att tveka eller läsa fel.
Tamil[ta]
தயக்கமோ தவறுகளோ இல்லாமல் சம்பாஷணை முறையில் பொருளைச் சரளமாகக் கொடுப்பதற்குச் சப்தமாக வாசித்துப் பழகுங்கள்.
Turkish[tr]
Malzemeyi duraksamadan veya yanılmadan, sohbet şeklinde akıcılıkla sunabilmek için yüksek sesle oku.
Tahitian[ty]
E i muri iho, a haamataro ia outou ma te reo puai, tae roa i te taime e nehenehe ai outou e taio mai ta outou e paraparau ra, aita e maumauraa, e ma te ore e parau hape atu i te mau reta parau.