Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Писах името на Вирджиния по стените на тоалетните, за да звънят случайни мъже.
Czech[cs]
Psala jsem Virginiino jméno na zdi, aby jí někdo zavolal.
English[en]
I've been writing Virginia's name on bathroom walls so random guys will call.
Spanish[es]
He escrito el nombre de Virginia en las paredes de los baños para que la llamaran tíos al azar.
Finnish[fi]
Kirjoittelen Virginian tietoja vessojen seinille, että tuntemattomat miehet soittaisivat hänelle.
French[fr]
J'écris le nom de Virginia sur les murs pour que des mecs appellent.
Hebrew[he]
רשמתי את שמה של וירג'יניה על קירות חדר האמבטיה, כדי שגברים אקראים יתקשרו.
Hungarian[hu]
Mosdók falára irkálom Virginia nevét, hogy mindenféle fickók hívogassák.
Italian[it]
Scrivo il nome di Virginia sui muri dei bagni perche'chiamino dei tizi a caso.
Dutch[nl]
Ik heb Virginia's naam op toiletmuren geschreven zodat willekeurige mannen zouden bellen.
Polish[pl]
wypisuję imię Virgini na ścianach w ubikacjach tak więc losowi ludzie dzwonią.
Portuguese[pt]
Escrevia o nome da Virginia nas paredes dos banheiros, para caras aleatórios telefonarem.
Russian[ru]
Я писала имя Вирджинии на стенах в туалетах, чтобы ей разные мужики звонили.
Serbian[sr]
Pišem Virdžinijino ime po zidovima kupatila kako bi je tipovi zvali.
Turkish[tr]
Erkekler arasın diye Virginia'nın adını tuvalet duvarlarına yazıyorum.