Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يشير المراقبون الى ان حكومات كثيرة من الامم المستقبلة حديثا في افريقيا واماكن اخرى توازن في اغلب الاحيان بين الزراعة والاستعمار والرجعية.
Danish[da]
Iagttagere påpeger at regeringerne i mange af de lande i Afrika og andre steder der for nylig har opnået uafhængighed, i mange tilfælde forbinder landbrug med kolonialisme og tilbageståenhed.
Greek[el]
Οι παρατηρητές τονίζουν ότι οι κυβερνήσεις πολλών από τα πρόσφατα ανεξάρτητα κράτη της Αφρικής και αλλού συχνά εξομοιώνουν τη γεωργία με την αποικιοκρατία και την οπισθοδρομικότητα.
English[en]
Observers point out that governments of many of the newly independent nations in Africa and elsewhere often equate agriculture with colonialism and backwardness.
Spanish[es]
Los observadores señalan que en muchos casos los gobiernos de muchas naciones recién independizadas de África y de otras partes asocian la agricultura con el colonialismo y el atraso.
Finnish[fi]
Tarkkailijat huomauttavat, että monien Afrikassa sekä muualla sijaitsevien äskettäin itsenäistyneiden maiden hallitukset samastavat maatalouden siirtomaavaltaan ja takapajuisuuteen.
Icelandic[is]
Þeir sem eru málum kunnugir benda á að stjórnir margra ríkja í Afríku og víðar, sem hafa nýlega hlotið sjálfstæði, leggi landbúnað oft að jöfnu við nýlendustefnu og vanþróun.
Korean[ko]
관찰자들은 ‘아프리카’와 그 외 지역의 많은 신생 독립국 정부들이 흔히 농업을 식민주의 정책 및 퇴보와 동일시하고 있음을 지적한다.
Norwegian[nb]
Observatører peker på at regjeringene i mange av de nyopprettede uavhengige nasjonene i Afrika og i andre land ofte betrakter landbruk som ensbetydende med kolonialisme og tilbakegang.
Swedish[sv]
Observatörer framhåller att regeringarna i många av de nya självständiga staterna i Afrika och på andra håll ofta anser jordbruk vara liktydigt med kolonialism och bakåtsträvande.
Tagalog[tl]
Ipinakita ng mga nagmamasid na kadalasang ipinakakahulugan ng mga pamahalaan sa maraming bagong nagsasariling mga bansa sa Aprika at saanman ang pagsasaka sa kolonyalismo at pagkasinauna.
Ukrainian[uk]
Спостерігачі звертають увагу на те, що уряди багатьох новонезалежних країн Африки й інших часто порівнюють сільське господарство з колоніалізмом і відсталістю.