Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато има основание, Комисията може да разреши удължаване на този срок.
Czech[cs]
V odůvodněných případech může Komise tuto lhůtu prodloužit.
Danish[da]
I behørigt begrundede tilfælde kan Kommissionen forlænge besvarelsesfristen.
German[de]
Die Kommission kann einer Verlängerung dieser Frist in begründeten Fällen zustimmen.
Greek[el]
Σε [δικαιο]λογημένες περιπτώσεις, η Επιτροπή μπορεί να παρατείνει την προαναφερθείσα προθεσμία.
English[en]
In justified cases, the Commission may extend the period allowed for reply.
Spanish[es]
En casos justificados, la Comisión podrá prorrogar dicho plazo.
Estonian[et]
Põhjendatud juhul võib komisjon vastamistähtaega pikendada.
Finnish[fi]
Perustelluissa tapauksissa komissio voi suostua tämän vastaukselle varatun määräajan pidentämiseen.
Hungarian[hu]
Indokolt esetben a Bizottság meghosszabbíthatja a válaszadási határidőt.
Italian[it]
In casi giustificati la Commissione può accordare una proroga del termine per la risposta.
Lithuanian[lt]
Pateisinamais atvejais Komisija gali pratęsti atsakymo pateikimo laikotarpį.
Latvian[lv]
Attaisnotos gadījumos Komisija var piekrist pagarināt attiecīgo atbildes termiņu.
Maltese[mt]
F’każijiet iġġustifikati, il-Kummissjoni tista’ testendi l-perjodu taż-żmien permess għat-tweġiba.
Dutch[nl]
In gegronde gevallen kan de Commissie toestemming verlenen tot een verlenging van deze antwoordtermijn.
Polish[pl]
W uzasadnionych przypadkach Komisja może przedłużyć dopuszczalny termin na udzielenie odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Em casos justificados, a Comissão pode conceder um prolongamento do prazo.
Romanian[ro]
În cazuri justificate, Comisia poate acorda o prelungire a acestui termen.
Slovak[sk]
V opodstatnených prípadoch môže Komisia lehotu určenú na zaslanie odpovede predĺžiť.
Slovenian[sl]
V upravičenih primerih se lahko Komisija strinja, da se podaljša rok za odgovor.
Swedish[sv]
Kommissionen får i berättigade fall bevilja en förlängning av denna svarsperiod.