Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това количеството банкноти от 500 € в обращение ще намалее с времето; всички съществуващи банкноти от 500 € в обращение ще запазят своята стойност, ще могат да бъдат връщани в обращение и ще останат законно платежно средство.
Czech[cs]
V důsledku toho objem bankovek v hodnotě 500 EUR v oběhu v průběhu času klesne; všechny stávající bankovky v hodnotě 500 EUR v oběhu si zachovají svou hodnotu, mohou být vraceny do oběhu a zůstávají nadále zákonným platidlem.
Danish[da]
Som følge deraf vil mængden af 500-eurosedler i cirkulation falde over tid. Alle de eksisterende 500-eurosedler i cirkulation beholder deres værdi, kan recirkuleres og er fortsat et lovligt betalingsmiddel.
German[de]
Infolgedessen hat sich die Menge der sich in Umlauf befindenden 500-Euro-Banknoten mit der Zeit verringert; alle sich in Umlauf befindenden 500-Euro-Banknoten behalten ihren Wert, können wieder in Umlauf gebracht werden und bleiben gesetzliches Zahlungsmittel.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, ο όγκος των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων των 500 EUR θα μειωθεί με την πάροδο του χρόνου· όλα τα κυκλοφορούντα τραπεζογραμμάτια των 500 EUR που βρίσκονται σε κυκλοφορία θα διατηρήσουν την αξία τους, μπορούν να τεθούν σε επανακυκλοφορία και να παραμείνουν νόμιμο χρήμα.
English[en]
As a consequence, the volume of the €500 banknotes in circulation will decline over time; all the existing €500 banknotes in circulation will maintain their value, can be recirculated and remain legal tender.
Spanish[es]
Por consiguiente, el volumen de los billetes en circulación de 500 euros disminuirá con el tiempo; todos los billetes de 500 euros existentes en circulación mantendrán su valor, podrán volver a distribuirse y seguirán siendo de curso legal.
Estonian[et]
Selle tulemusena väheneb ringluses olevate 500euroste pangatähtede hulk aja jooksul; kõik ringluses olevad 500eurosed pangatähed säilitavad oma väärtuse, neid saab uuesti ringlusse lasta ja need jäävad seaduslikuks maksevahendiks.
Finnish[fi]
Tästä seuraa, että liikkeessä olevien 500 euron setelien määrä vähenee ajan myötä. Kaikki nykyään liikkeessä olevat 500 euron setelit säilyttävät arvonsa, ne voidaan laskea uudelleen liikkeeseen ja ne ovat edelleen laillisia maksuvälineitä.
French[fr]
En conséquence, le volume de billets de 500 euros en circulation diminuera au fil du temps; tous les billets de 500 euros encore en circulation conserveront leur valeur, pourront être remis en circulation et continueront d’avoir cours légal.
Irish[ga]
Mar thoradh ar sin, tiocfaidh laghdú ar líon na nótaí bainc €500 atá i gcúrsaíocht thar am; coinneoidh na nótaí bainc €500 atá i gcúrsaíocht a luach, agus is féidir athchúrsaíocht a dhéanamh orthu agus leanfaidh siad ar aghaidh mar dlíthairiscint.
Croatian[hr]
Kao posljedica toga, s vremenom će se smanjiti količina novčanica od 500 EUR u optjecaju; sve postojeće novčanice od 500 EUR u optjecaju zadržat će svoju vrijednost, mogu se vratiti u optjecaj i ostat će zakonito sredstvo plaćanja.
Hungarian[hu]
Ennek következtében a forgalomban lévő 500 eurós bankjegyek mennyisége idővel csökkenni fog; valamennyi forgalomban lévő 500 eurós bankjegy megőrzi értékét, visszaváltható és törvényes fizetőeszköz marad.
Italian[it]
Di conseguenza, il volume delle banconote da 500€ in circolazione diminuirà nel tempo; tutte le banconote da 500€ attualmente in circolazione manterranno il loro valore, potranno essere ricircolate e continueranno ad avere corso legale.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties ilgainiui mažės apyvartoje esančių 500 EUR banknotų, tačiau visi 500 EUR banknotai, esantys apyvartoje, išlaikys savo vertę, galės būti pakartotinai išleidžiami į apyvartą ir tebebus teisėta mokėjimo priemonė.
Latvian[lv]
Tā rezultātā apgrozībā esošo 500 EUR banknošu apjoms laika gaitā samazināsies; visas apgrozībā esošās 500 EUR banknotes saglabās savu vērtību, tās varēs atkārtoti laist apgrozībā un tās būs likumīgs maksāšanas līdzeklis.
Maltese[mt]
Konsegwentement, il-volum tal-karti tal-flus tal-EUR 500 fiċ-ċirkolazzjoni ser jonqos maż-żmien; il-karti tal-flus kollha eżistenti tal-EUR 500 fiċ-ċirkolazzjoni se jżommu l-valur tagħhom, jistgħu jerġgħu jiġu ċċirkolati u jibqgħu legali.
Dutch[nl]
Dit betekent dat het aantal bankbiljetten van 500 euro dat in omloop is op den duur van de tijd zal afnemen. Alle bestaande bankbiljetten van 500 euro zullen hun waarde behouden, kunnen opnieuw in omloop worden gebracht en blijven een wettelijk betaalmiddel.
Polish[pl]
W rezultacie liczba znajdujących się w obrocie banknotów 500 EUR zmniejszy się z upływem czasu; wszystkie pozostające w obrocie banknoty o nominale 500 EUR zachowają swoją wartość, mogą być ponownie wprowadzane do obrotu i stanowią prawny środek płatniczy.
Portuguese[pt]
Consequentemente, o volume das notas de 500 EUR em circulação diminuirá com o tempo; todas as notas de 500 EUR atualmente em circulação mantêm o seu valor, podem ser recirculadas e continuam a ter curso legal.
Romanian[ro]
Astfel, volumul bancnotelor de 500 EUR aflate în circulație va scădea în timp; toate bancnotele de 500 EUR aflate în circulație își vor păstra valoarea, pot fi recirculate și vor rămâne mijloc legal de plată.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sa množstvo 500-eurových bankoviek v obehu bude časom znižovať; všetky existujúce 500-eurové bankovky v obehu si zachovajú svoju hodnotu, môžu sa používať a ostávajú zákonným platidlom.
Slovenian[sl]
Posledično se bo obseg bankovcev za 500 EUR v obtoku sčasoma zmanjšal, vsi obstoječi bankovci za 500 EUR v obtoku pa ohranijo svojo vrednost, se lahko vrnejo v obtok in ostajajo zakonito plačilno sredstvo.
Swedish[sv]
Som en följd av detta kommer den volym av sedlar med valören 500 euro som finns i omlopp att minska med tiden. Alla befintliga sedlar med valören 500 euro som är i omlopp bibehåller sitt värde, kan återcirkuleras och förblir lagliga som betalningsmedel.