Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, vi har overværet det årlige komiske påfund om menneskerettighederne, da den mest grundlæggende menneskerettighed er ytringsfriheden, tanke- og trosfriheden!
German[de]
Frau Präsidentin, wir haben dem jährlichen Gag zum Thema Menschenrechte beigewohnt, denn das grundlegendste Menschenrecht ist das Recht auf freien Ausdruck, auf freie Meinungsäußerung und auf Gedankenfreiheit!
Greek[el]
Kυρία Πρόεδρε, παρευρεθήκαμε στην ετήσια παράσταση που δίνεται για τα ανθρώπινα δικαιώματα, αφού το βασικότερο απ' τα οποία είναι η ελευθερία έκφρασης, η ελευθερία γνώμης, η ελευθερία σκέψης!
English[en]
Madam President, we have been treated to the annual joke about human rights, since the most basic of all human rights is the right to express one's thoughts and opinions freely!
Spanish[es]
Señora Presidenta, hemos asistido al gag anual sobre los derechos humanos, pues el más fundamental de esos derechos es el de la libertad de expresión, el de la libertad de opinión, el de la libertad de pensamiento.
French[fr]
Madame le Président, nous avons assisté au gag annuel sur les droits de l'homme, puisque le plus fondamental des droits de l'homme, c'est la liberté d'expression, c'est la liberté d'opinion, c'est la liberté de pensée!
Italian[it]
Signora Presidente, abbiamo assistito alla gag annuale sui diritti dell'uomo, poiché il più fondamentale dei diritti dell'uomo è la libertà di espressione, è la libertà di opinione, è la libertà di pensiero!
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, wij hebben de jaarlijkse komische situatie in verband met de rechten van de mens meegemaakt, maar het belangrijkste van de rechten van de mens is de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van denken!
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, acabámos de assistir ao número anual sobre os direitos do Homem, uma vez que o mais fundamental dos direitos do Homem é a liberdade de expressão, é a liberdade de opinião, é a liberdade de pensamento!