Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيد المادة الميكانيكية
Bulgarian[bg]
Аз съм специалистът по механиката!
Czech[cs]
Jsem mistr mechanických úkonů.
German[de]
Ich bin doch der Meister für mechanisches Zeug!
Greek[el]
Είμαι η αυθεντία σ'αυτά τα μηχανικά!
English[en]
I'm the master of the mechanical stuff!
Spanish[es]
¡ Soy el maestro de las cosas mecánicas!
Estonian[et]
Ma olen mehaanika meister!
Finnish[fi]
Olen mekaanisten juttujen mestari!
French[fr]
Je suis le maître des trucs mécaniques!
Hebrew[he]
אני המאסטר של הדברים האלה!
Croatian[hr]
Stručnjak sam za mehaniku!
Hungarian[hu]
Én vagyok a mechanikus izék szakértője!
Icelandic[is]
Ég er snillingur međ véIbúnađ!
Italian[it]
Sono il maestro di meccanica!
Norwegian[nb]
Jeg er mester i mekaniske greier!
Polish[pl]
Jestem mistrzem od spraw mechanicznych!
Portuguese[pt]
Sou o entendido dessa coisa de mecânica!
Romanian[ro]
Sunt specialist în maşinării dintr-astea!
Russian[ru]
Я разбираюсь в этой технике!
Serbian[sr]
Ja sam stručnjak za mehaniku!
Swedish[sv]
Jag är ju mästare på mekaniska grejer!
Turkish[tr]
Ben mekanik şeylerin efendisiyim!