Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالت إن الدراسة تتناول أثر النزاع المسلح على النساء والفتيات في كل مرحلة من مراحل النزاع، وتميط اللثام عن أن العنف الذي تتعرض له النساء والفتيات أثناء النزاع المسلح غالبا ما يتواصل على شكل عنف عائلي بعد انتهاء النزاع.
English[en]
The study considered the impact of armed conflict on women and girls at every stage of conflict, and revealed that violence against women and girls during armed conflict often continues as domestic violence when the conflict is over.
Spanish[es]
El estudio analiza las repercusiones para las mujeres y las niñas de los conflictos armados en cada una de sus fases y revela que la violencia contra las mujeres y las niñas durante los conflictos armados a menudo continúa como violencia doméstica cuando el conflicto termina.
French[fr]
L’étude examinait l’impact des différentes étapes des conflits armés sur les femmes et les fillettes et révélait que la violence dont étaient victimes les femmes et les fillettes au cours de ces conflits se transformait souvent en violence au sein des foyers à l’issue des conflits.
Russian[ru]
В этом исследовании рассматривается вопрос о воздействии вооруженных конфликтов на женщин и девочек на каждом из их этапов и показывается, что насилие в отношении женщин и девочек в ходе вооруженного конфликта нередко продолжается в форме домашнего насилия после прекращения конфликта.
Chinese[zh]
研究报告考虑到武装冲突在冲突的每一阶段对妇女和女孩的影响,并说明武装冲突期间对妇女和女孩的暴力常常在冲突结束后继续发展为家庭暴力。