Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Národní hodnocení se zřídkakdy zakládala na formálních nebo kvantitativních analýzách účinků.
Danish[da]
De nationale evalueringer byggede kun i meget få tilfælde på en formaliseret eller kvantitativ effektanalyse.
German[de]
Die nationalen Bewertungen stützten sich selten auf eine formalisierte oder quantitative Analyse der Auswirkungen.
Greek[el]
Οι εθνικές αξιολογήσεις σπάνια βασίζονταν σε τυποποιημένη ή ποσοτική ανάλυση των επιδράσεων.
English[en]
The national evaluations were seldom based on a formalised or quantitative analysis of effects.
Spanish[es]
En general, las evaluaciones nacionales rara vez se basaron en un análisis formalizado o cuantitativo de los efectos.
Estonian[et]
Harvadel juhtudel põhinesid riigisisesed hindamised mõju kindlavormilistel või kvantitatiivsetel analüüsidel.
Finnish[fi]
Kansalliset arvioinnit perustuivat harvoin vaikutusten vakioanalyyseihin tai määrällisiin analyyseihin.
French[fr]
Les évaluations nationales se sont rarement appuyées sur une analyse formalisée ou quantitative des effets.
Hungarian[hu]
Az országos értékeléseket csak kevés esetben alapozták formálisan meghatározott vagy mennyiségi hatáselemzésekre.
Italian[it]
Le valutazioni nazionali si basavano raramente su un'analisi formalizzata o quantitativa degli effetti.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniai įvertinimai dažniausiai nebuvo grindžiami formalizuota ar kiekybine poveikio analize.
Latvian[lv]
Valstu vērtējumi reti balstījās uz ietekmes oficiālu vai kvantitatīvu analīzi.
Maltese[mt]
L-evalwazzjonijiet nazzjonali kienu rararement ibbażati fuq analiżi formalizzata jew kwantittativa ta' l-effetti.
Dutch[nl]
De nationale evaluaties waren zelden gebaseerd op een geformaliseerde of kwantitatieve analyse van de effecten.
Polish[pl]
Oceny krajowe rzadko oparte były na sformalizowanej lub ilościowej analizie efektów.
Portuguese[pt]
As avaliações nacionais raramente se basearam numa análise formalizada ou qualitativa dos efeitos.
Slovak[sk]
Národné hodnotenia sa zriedka zakladali na formálne schválených alebo kvantitatívnych analýzach účinkov.
Slovenian[sl]
Nacionalna vrednotenja so redko temeljila na formalizirani ali kvantitativni analizi učinkov.
Swedish[sv]
De nationella utvärderingarna grundades sällan på en formaliserad eller kvantitativ analys av effekter.