Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Però tinc molta gana.
Czech[cs]
Ale mám velký hlad.
Danish[da]
Men jeg var meget sulten.
German[de]
Aber ich bin sehr hungrig.
Greek[el]
Αλλά είμαι πολύ πεινασμένος.
English[en]
But I am very hungry.
Spanish[es]
Pero tenia mucha hambre.
Finnish[fi]
Minulla oli nälkä.
French[fr]
Mais j'ai très faim.
Croatian[hr]
Ali ja vrlo gladan.
Hungarian[hu]
De nagyon éhes vagyok.
Indonesian[id]
Tapi aku sangat lapar.
Italian[it]
Ma io tanta fame.
Japanese[ja]
で も 私 は とても お腹 が 空 い て い た 。
Norwegian[nb]
Men jeg er veldig sulten.
Dutch[nl]
Maar ik ben erg hongerig.
Polish[pl]
Ale jestem bardzo głodny.
Portuguese[pt]
Mas tenho muita fome.
Romanian[ro]
Dar îmi era foarte foame.
Russian[ru]
Но я очень голоден.
Serbian[sr]
Ali sam mnogo gladan.
Swedish[sv]
Men jag är väldigt hungrig.
Turkish[tr]
Ama çok açım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi rất đói.