Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي المثال التالي فإنك ترى خطوطا زرقاء مشعة بحواف حادة تتحرك عبر حقل من النقاط
Bulgarian[bg]
В следващия пример виждате светещи сини ленти с доста остри ръбове, преминаващи през поле от точки.
Bosnian[bs]
U sljedećem primjeru, vidite svijetleće plave trake prilično oštrih ivica kako se kreću preko polja tačaka.
Czech[cs]
Na tomto dalším příkladě vidíte svítící modré pruhy se zřetelně ostrými okraji, jak se pohybují polem teček.
German[de]
Im nächsten Beispiel sehen Sie leuchtende blaue Balken mit klarer Kontur sich über ein Punktefeld bewegen.
Greek[el]
Στο επόμενο παράδειγμα θα δείτε λαμπερές μπλε μπάρες με πολύ ευδιάκριτες άκρες να διασχίζουν μια περιοχή με κουκκίδες.
English[en]
In this next example, you see glowing blue bars with pretty sharp edges moving across a field of dots.
Spanish[es]
En el siguiente ejemplo, unas barras azules y brillantes con bordes muy afilados se mueven a través de un campo de puntos.
Persian[fa]
در مثال بعدی٬ میله های درخشان آبی رنگ با لبه های تقریبا صاف را مشاهده میکنین که جلوی یک زمینه نقطه نقطه حرکت میکنن.
Finnish[fi]
Seuraavassa esimerkissä näette selkeästi erottuvia sinisiä palkkeja, jotka liikkuvat pisteiden yli.
French[fr]
qui se déplacent en continu sur les points.
Hebrew[he]
בדוגמא הבאה, רואים פסים כחולים בעלי גבולות די ברורים נעים בתוך שדה של נקודות.
Croatian[hr]
U sljedećem primjeru vidite svjetleće plave šipke oštrih rubova koje se kreću preko polja točkica.
Hungarian[hu]
A következő példában jó éles szélű csillogó kék sávokat látunk, amelyek pöttyös mezőn haladnak keresztül.
Italian[it]
Nel prossimo esempio, potete vedere delle strisce blu luminose dai bordi piuttosto definiti in movimento attraverso un piano di punti.
Japanese[ja]
次の例では とてもシャープな縁をもった 光り輝く青い帯が 多数の点がある面を動いているように 見えるでしょう
Dutch[nl]
In het volgende voorbeeld zie je oplichtende blauwe balken met mooie scherpe randen over een veld van stippen bewegen.
Polish[pl]
W kolejnym przykładzie widzicie świecące niebieskie paski z całkiem wyraznymi krawędziami poruszające się po polu kropek.
Portuguese[pt]
No próximo exemplo, vemos barras azuis brilhantes com bordas afiadas que se movem através dum campo de pontos.
Romanian[ro]
În următorul exemplu, vedeți dreptunghiuri bine definite de buline albastre care se deplasează peste un câmp de buline.
Russian[ru]
На следующем примере мы видите светящиеся голубые полосы с довольно неровными краями, двигающимися через поле точек.
Slovak[sk]
V ďalšom príklade vidíte žiariace modré pruhy s pekne ostrými hranami pohybujúce sa po poli bodiek.
Serbian[sr]
U sledećem primeru, vidimo svetleće plave pruge sa prilično jasnim ivicama koje se pomeraju preko tačkastog polja.
Turkish[tr]
Sıradaki örnekte, gördüğünüz oldukça belirgin kenarlı, parlayan mavi şeritler noktalı bir alanda ilerliyor.
Ukrainian[uk]
У наступному прикладі ви бачите сяючі блакитні смуги з чіткими краями, які рухаються через поле з цятками.
Vietnamese[vi]
Ở ví dụ tiếp theo, bạn nhìn thấy các thanh màu xanh phát sáng với những đường viền khá sắc nét đang chuyển động qua vùng các dấu chấm.