Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
платформа с приблизителни размери 38 × 11 cm с дупки и противоплъзгащо покритие,
Czech[cs]
stupínku s rozměry přibližně 38 × 11 cm s otvory a protiskluzovou páskou,
Danish[da]
en platform, der måler ca. 38 × 11 cm, med huller og skridsikker belægning,
German[de]
einer gelochten und mit Anti-Rutsch-Belag versehenen Trittfläche mit den Abmessungen 38 × 11 cm,
Greek[el]
πλατύβαθρο διαστάσεων: περίπου 38 × 11 cm, με οπές και αντιολισθητική ταινία,
English[en]
a platform with dimensions of approximately 38 × 11 cm, with holes and grip tape,
Spanish[es]
una plataforma cuyas dimensiones aproximadas son 38 x 11 cm, con agujeros y cinta antideslizante,
Estonian[et]
astmelaud mõõtmetega umbes 38 × 11 cm, avade ja libisemisvastase kattega,
Finnish[fi]
mitoiltaan noin 38 × 11 cm oleva reiällinen astinlauta, jossa on karhennusteippi,
French[fr]
d'une plateforme mesurant environ 38 × 11 cm, avec des trous et recouverte d’un revêtement antidérapant,
Croatian[hr]
platforme s dimenzijama od oko 38 × 11 cm, s rupama i protukliznom trakom,
Hungarian[hu]
egy hozzávetőlegesen 38 × 11 cm méretű, lyukakkal és tapadófelülettel ellátott lábtartót,
Italian[it]
pedana dalle dimensioni approssimative di 38 × 11 cm, dotata di fori e banda antiscivolo,
Lithuanian[lt]
pastovas, kurio apytikriai matmenys 38 × 11 cm, su skylutėmis irsukibimo juosta;
Latvian[lv]
platformas ar caurumiem, kuras izmēri ir aptuveni 38 x 11 cm un kas pārklāta ar pretslīdes materiālu,
Maltese[mt]
pjattaforma b'dimensjonijiet approssimattivi ta' 38 x 11 cm, bit-toqob u tejp li jista' jinqabad,
Dutch[nl]
een platform van circa 38 × 11 cm, met gaten en antislip,
Polish[pl]
pomostu o wymiarach w przybliżeniu 38 × 11 cm, z otworami i taśmą papieru ściernego,
Portuguese[pt]
uma plataforma com dimensões aproximadas de 38 × 11 cm, com furos e fita antiderrapante,
Romanian[ro]
o platformă cu dimensiunile de aproximativ 38 × 11 cm, cu orificii și bandă antiderapantă;
Slovak[sk]
plošiny s rozmermi približne 38 × 11 cm s otvormi a protišmykovou páskou,
Slovenian[sl]
platforma z dimenzijama približno 38 × 11 cm, z luknjami in protizdrsnim trakom,
Swedish[sv]
en plattform på cirka 38 × 11 cm med hål och halktejp,