Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Sie kann aber auch dazu dienen, die Investition in eine bestimmte Kategorie einzuordnen, während die eigentliche Berechnung der Beihilfe auf einer anderen Grundlage erfolgt.
Greek[el]
Μπορεί επίσης να χρησιμοποιείται για την κατάταξη της επενδύσεως σε μια συγκεκριμένη κατηγορία, ενώ ο υπολογισμός αυτός καθεαυτόν να πραγματοποιείται επάνω σε άλλη βάση.
English[en]
It may also serve to classify the investment in a particular category, the actual calculation of the aid being made on a different basis.
French[fr]
Elle peut aussi servir à classer l'investissement dans une catégorie déterminée, le calcul proprement dit de l'aide s'effectuant sur une autre base.
Italian[it]
Il numero suddetto può anche servire per classificare l'investimento in una data categoria, mentre il calcolo vero e proprio dell'aiuto viene effettuato su un'altra base.
Dutch[nl]
Ditzelfde criterium kan ook dienen voor het indelen van de investering in een bepaalde categorie, terwijl de eigenlijke vaststel ling van de premie aan de hand van één of meer andere criteria geschiedt.