Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proměnné, které se budou zjišťovat u všech jednotlivců kromě důchodců:
Danish[da]
Variabler, som skal indsamles for alle privatpersoner, undtagen pensionister:
German[de]
Für alle Einzelpersonen außer Ruheständler zu erhebende Variablen:
Greek[el]
Χαρακτηριστικά προς συλλογή για όλα τα άτομα εκτός από τους συνταξιούχους:
English[en]
Characteristics to be collected for all individuals, except retired persons:
Spanish[es]
Características que deben recopilarse para todas las personas, salvo los jubilados:
Estonian[et]
Kõikide üksikisikute (välja arvatud pensionile jäänud isikud) kohta kogutavad karakteristikud:
Finnish[fi]
Kaikista yksityishenkilöistä (eläkeläisiä lukuun ottamatta) kerättävät ominaisuustiedot:
French[fr]
Caractéristiques à collecter auprès de tous les particuliers, à l’exception des retraités:
Hungarian[hu]
Az összes magánszemély esetében – a nyugdíjasok kivételével – begyűjtendő mutatók:
Italian[it]
Caratteristiche da rilevare per tutti gli individui esclusi i pensionati:
Lithuanian[lt]
Apie visus individualius asmenis, išskyrus į pensiją išėjusius asmenis, rinktini rodikliai:
Latvian[lv]
Rādītāji, kas jāsavāc par visām privātpersonām, izņemot pensionārus:
Dutch[nl]
Kenmerken die voor alle particulieren, behalve gepensioneerden, moeten worden verzameld:
Polish[pl]
Cechy charakterystyczne, które należy zgromadzić dla wszystkich osób fizycznych, z wyjątkiem osób na emeryturze:
Portuguese[pt]
Características a recolher em relação a todas as pessoas, excepto os reformados:
Slovak[sk]
Ukazovatele, ktoré sa sledujú pri všetkých jednotlivcoch okrem dôchodcov:
Slovenian[sl]
Spremenljivke, ki se zberejo za vse posameznike razen upokojencev:
Swedish[sv]
Uppgifter som skall samlas in för alla enskilda personer utom pensionärer: