Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ти си пазителят на всички тези велики съкровища.
Czech[cs]
Teď jste strážcem těchto nedozírných pokladů.
English[en]
You are now the guardian of all these great treasures.
Spanish[es]
Ahora eres el guardián de todos estos grandes tesoros.
Estonian[et]
Sa oled nüüd kõigi nende aarete valvur.
Hebrew[he]
כעת אתה הוא השומר של כל האוצרות הנדירים הללו.
Dutch[nl]
Jij bent nu de wachter van deze schatten.
Polish[pl]
Teraz jesteś opiekunem tych wszystkich skarbów.
Portuguese[pt]
Tu és agora o guardião de todos estes grandes tesouros.
Romanian[ro]
De acum încolo eşti Gardianul acestor comori.
Slovenian[sl]
Ti si od sedaj varuh vsega tega velikega bogastva.
Serbian[sr]
Sad ste čuvar neizmjerna blaga.
Turkish[tr]
Artık bu harika hazinelerin koruyucusu sensin.